🌟 굽슬굽슬

Phó từ

1. 머리카락이나 털 등이 둥글게 말려 있는 모양.

1. XOĂN TÍT, CUỘN TRÒN: Bộ dạng lông hay tóc cuốn tròn xoăn tít.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

굽슬굽슬 말린 머리.
Curled hair.
굽슬굽슬 늘어뜨리다.
Bend down.
굽슬굽슬 파마를 하다.
To have a curly perm.
털실이 굽슬굽슬 말리다.
The wool curls up.
언니는 굽슬굽슬 굵게 파마를 했다.
Sister curled her hair thickly.
그녀의 굽슬굽슬 늘어뜨린 머리가 여성스러웠다.
Her curled hair was feminine.
그녀는 배우들처럼 머리를 굽슬굽슬 말고, 진한 화장을 했다.
She wore thick make-up, her hair curled like the actors.
♔ 어머 저 강아지 좀 봐. 정말 귀엽다.
Oh, look at that puppy. it's really cute.
♕ 굽슬굽슬 털이 말려 있는 게 꼭 인형 같다.
The curly fur is just like a doll.

작은말

굽슬굽슬: curly,ちりちり,de manière bouclée, de manière frisée,rizando, ensortijando,بشكل مجعّد,буржгар, буржийсан, долгионтой, тахирлаж махирласан,xoăn tít, cuộn tròn,ขดงอ, หงิกงอ, หยิก,kriwil-kriwil, ikal, keriting,волнисто; кудряво; кучеряво,卷曲地，卷卷地,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 굽슬굽슬 (굽쓸굽쓸)
📚 Từ phái sinh: • 굽슬굽슬하다: 머리카락이나 털 등이 둥글게 말려 있다.

🌷 ㄱㅅㄱㅅ: Initial sound 굽슬굽슬

ㄱㅅㄱㅅ ( 구석구석 ) : 이 구석 저 구석. ☆ Danh từ
🌏 KHẮP NƠI: Chỗ này chỗ kia. Góc này góc kia.
ㄱㅅㄱㅅ ( 곱슬곱슬 ) : 머리카락이나 털 등이 동글게 말려 있는 모양. Phó từ
🌏 QUĂN, XOẮN: Hình dáng tóc hay lông bị xoắn tròn tròn.
ㄱㅅㄱㅅ ( 건성건성 ) : 정성을 들이지 않고 적당하게 대충 일을 하는 모양. Phó từ
🌏 ĐẠI KHÁI, PHIÊN PHIẾN, QUA LOA: Dáng vẻ làm việc một cách chung chung, không có nhiệt tình.
ㄱㅅㄱㅅ ( 겸사겸사 ) : 여러 가지 일을 한 번에 하려고. Phó từ
🌏 NHÂN TIỆN, NHÂN THỂ, TIỆN THỂ: Định làm nhiều việc một lúc.
ㄱㅅㄱㅅ ( 고슬고슬 ) : 밥 등이 물기가 너무 많지도 않고 적지도 않게 되어 딱 알맞은 모양. Phó từ
🌏 DẺO, DEO DẺO: Trạng thái cơm ở mức độ vừa vặn, không bị nhiều nước quá cũng không ít nước quá.
ㄱㅅㄱㅅ ( 고생고생 ) : 여러 가지 어려운 일이나 힘든 일을 겪으면서. Phó từ
🌏 GIAN NAN KHỔ ẢI, KHỔ TIẾP NỐI KHỔ: Trải qua những khó khăn gian khổ liên tiếp.
ㄱㅅㄱㅅ ( 가시광선 ) : 사람의 눈으로 볼 수 있는 빛. Danh từ
🌏 ÁNH SÁNG CÓ THỂ NHÌN THẤY (BẰNG MẮT THƯỜNG): Tia sáng có thể nhìn thấy bằng mắt người.
ㄱㅅㄱㅅ ( 금수강산 ) : (비유적으로) 비단에 수를 놓은 것처럼 아름다운 한국의 자연. Danh từ
🌏 GIANG SƠN CẨM TÚC, NON NƯỚC GẤM HOA: (cách nói ẩn dụ) Thiên nhiên Hàn Quốc đẹp như bức thêu trên lụa.
ㄱㅅㄱㅅ ( 굽실굽실 ) : 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH CÚI RẠP, MỘT CÁCH KHOM MÌNH: Hình ảnh khom đầu hoặc thân người xuống rồi lại ngẩng lên khi đối diện với người bề trên.
ㄱㅅㄱㅅ ( 굼실굼실 ) : 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이는 모양. Phó từ
🌏 NHẤP NHÔ, LĂN TĂN, GỢN SÓNG: Hình ảnh chuyển động liên hồi một cách chầm chậm tạo thành hình dạng sóng nước.
ㄱㅅㄱㅅ ( 굽슬굽슬 ) : 머리카락이나 털 등이 둥글게 말려 있는 모양. Phó từ
🌏 XOĂN TÍT, CUỘN TRÒN: Bộ dạng lông hay tóc cuốn tròn xoăn tít.
ㄱㅅㄱㅅ ( 굽신굽신 ) : 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH CÚI RẠP, MỘT CÁCH KHOM MÌNH: Hình ảnh khom đầu hoặc thân người xuống rồi lại ngẩng lên khi đối diện với người bề trên.

💕Start 굽슬굽슬 🌾End

Start 굽

굽 End

Start 슬

슬 End

Start 굽

굽 End

Start 슬

슬 End

📚 thể loại

• Cảm ơn (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả trang phục (110) • Chào hỏi (17) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sức khỏe (155) • Chế độ xã hội (81) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thể thao (88) • Văn hóa đại chúng (52) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng bệnh viện (204) • Du lịch (98) • Văn hóa ẩm thực (104) • Lịch sử (92) • Gọi món (132) • Ngôn luận (36) • Nghệ thuật (76) • Xem phim (105) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tìm đường (20) • Cách nói thời gian (82) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)