🌟 굼실굼실

Phó từ

1. 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이는 모양.

1. NHẤP NHÔ, LĂN TĂN, GỢN SÓNG: Hình ảnh chuyển động liên hồi một cách chầm chậm tạo thành hình dạng sóng nước.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

굼실굼실 기다.
Wait patiently.
굼실굼실 움직이다.
Moving slowly.
굼실굼실 흐르다.
Flowing slowly.
굼실굼실 흔들리다.
Shake slowly.
굼실굼실 출렁이다.
It's a gumsil drip.
잘 익은 벼들이 바람에 굼실굼실 흔들리고 있다.
Well-cooked rice is swaying in the wind.
바닥에는 다리가 많은 벌레들이 굼실굼실 기어 다녔다.
The floor was crawling with many legs.
큰 하천이 동에서부터 굼실굼실 흘러와 서쪽의 강으로 들어간다.
A large stream flows from east to west into the river.
♔ 오늘 배를 타고 낚시를 나가 볼까?
Shall we go fishing by boat today?
♕ 좋지. 물결이 굼실굼실 출렁이는 걸 보니 날씨도 배를 타기에 딱 좋은 것 같아.
Good. i think the weather is just right for a boat, seeing the waves rolling.

굼실굼실: wrigglingly,ゆらゆら,,retorciéndose, serpenteando, culebreando,بشكل متموّج وببطء,мурилзан, эрчлэн, атиран, үелзэн.,nhấp nhô, lăn tăn, gợn sóng,เคลื่อนตัวคล้ายหนอน, เป็นคลื่น,,извивающийся вид,起伏，荡漾,

2. 신체의 한 부분을 느리게 자꾸 움직이는 모양.

2. TRƯỜN BÒ: Hình ảnh cử động chầm chậm một phần của cơ thể.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 굼실굼실 (굼실굼실)
📚 Từ phái sinh: • 굼실굼실하다: 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이다., 신체의 한 부분을 느리…

🌷 ㄱㅅㄱㅅ: Initial sound 굼실굼실

ㄱㅅㄱㅅ ( 구석구석 ) : 이 구석 저 구석. ☆ Danh từ
🌏 KHẮP NƠI: Chỗ này chỗ kia. Góc này góc kia.
ㄱㅅㄱㅅ ( 곱슬곱슬 ) : 머리카락이나 털 등이 동글게 말려 있는 모양. Phó từ
🌏 QUĂN, XOẮN: Hình dáng tóc hay lông bị xoắn tròn tròn.
ㄱㅅㄱㅅ ( 건성건성 ) : 정성을 들이지 않고 적당하게 대충 일을 하는 모양. Phó từ
🌏 ĐẠI KHÁI, PHIÊN PHIẾN, QUA LOA: Dáng vẻ làm việc một cách chung chung, không có nhiệt tình.
ㄱㅅㄱㅅ ( 겸사겸사 ) : 여러 가지 일을 한 번에 하려고. Phó từ
🌏 NHÂN TIỆN, NHÂN THỂ, TIỆN THỂ: Định làm nhiều việc một lúc.
ㄱㅅㄱㅅ ( 고슬고슬 ) : 밥 등이 물기가 너무 많지도 않고 적지도 않게 되어 딱 알맞은 모양. Phó từ
🌏 DẺO, DEO DẺO: Trạng thái cơm ở mức độ vừa vặn, không bị nhiều nước quá cũng không ít nước quá.
ㄱㅅㄱㅅ ( 고생고생 ) : 여러 가지 어려운 일이나 힘든 일을 겪으면서. Phó từ
🌏 GIAN NAN KHỔ ẢI, KHỔ TIẾP NỐI KHỔ: Trải qua những khó khăn gian khổ liên tiếp.
ㄱㅅㄱㅅ ( 가시광선 ) : 사람의 눈으로 볼 수 있는 빛. Danh từ
🌏 ÁNH SÁNG CÓ THỂ NHÌN THẤY (BẰNG MẮT THƯỜNG): Tia sáng có thể nhìn thấy bằng mắt người.
ㄱㅅㄱㅅ ( 금수강산 ) : (비유적으로) 비단에 수를 놓은 것처럼 아름다운 한국의 자연. Danh từ
🌏 GIANG SƠN CẨM TÚC, NON NƯỚC GẤM HOA: (cách nói ẩn dụ) Thiên nhiên Hàn Quốc đẹp như bức thêu trên lụa.
ㄱㅅㄱㅅ ( 굽실굽실 ) : 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH CÚI RẠP, MỘT CÁCH KHOM MÌNH: Hình ảnh khom đầu hoặc thân người xuống rồi lại ngẩng lên khi đối diện với người bề trên.
ㄱㅅㄱㅅ ( 굼실굼실 ) : 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이는 모양. Phó từ
🌏 NHẤP NHÔ, LĂN TĂN, GỢN SÓNG: Hình ảnh chuyển động liên hồi một cách chầm chậm tạo thành hình dạng sóng nước.
ㄱㅅㄱㅅ ( 굽슬굽슬 ) : 머리카락이나 털 등이 둥글게 말려 있는 모양. Phó từ
🌏 XOĂN TÍT, CUỘN TRÒN: Bộ dạng lông hay tóc cuốn tròn xoăn tít.
ㄱㅅㄱㅅ ( 굽신굽신 ) : 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH CÚI RẠP, MỘT CÁCH KHOM MÌNH: Hình ảnh khom đầu hoặc thân người xuống rồi lại ngẩng lên khi đối diện với người bề trên.

💕Start 굼실굼실 🌾End

Start 굼

굼 End

Start 실

실 End

Start 굼

굼 End

Start 실

실 End

📚 thể loại

• Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tâm lí (191) • Văn hóa đại chúng (82) • Giải thích món ăn (119) • Hẹn (4) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Du lịch (98) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chào hỏi (17) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Gọi điện thoại (15) • Gọi món (132) • Diễn tả ngoại hình (97) • Ngôn ngữ (160) • Tôn giáo (43) • Sở thích (103) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chính trị (149) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nghệ thuật (23) • Lịch sử (92) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng tiệm thuốc (10)