🌟 기고만장 (氣高萬丈)

Danh từ

2. 일이 자기 뜻대로 잘되어 뽐내는 기세가 대단함.

2. KHÍ CAO VẠN TRƯỢNG, SỰ DƯƠNG DƯƠNG TỰ ĐẮC: Khí thế ghê gớm ngạo mạn khi việc thuận lợi theo ý mình.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

남편은 능력도 없으면서 늘 큰소리만 치며 기고만장이었다.
My husband was incapable, but he's always been a contributor, talking big.
상대 팀은 야구 경기에서 단 한 번 이겼을 뿐인데 기고만장이었다.
The opposing team won only one baseball game, and it was a great success.
♔ 저 사람들은 왜 저렇게 기고만장이지?
Why are those people so desperate?
♕ 뭔가 믿는 구석이 있나 보지.
Maybe he has faith in something.

기고만장: wild rage; elation,うちょうてん【有頂天】。はなたかだか【鼻高高】,orgueil, allégresse, exultation,euforia,عزة النفس,хөөрсөн сэтгэл, хөгжсөн сэтгэл, сэтгэл хөөрөл, баяр хөөр, өөдрөг сэтгэл,khí cao vạn trượng, sự dương dương tự đắc,ความหยิ่งผยอง, ความหยิ่งยโส, ความโอหัง, ความกระหยิ่มยิ้มย่อง,kegirangan, kegembiraan,гордость; хвастовство,盛气凌人，气焰嚣张，气势汹汹,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 기고만장 (기고만장)
📚 Từ phái sinh: • 기고만장하다(氣高萬丈하다): 일이 자기 뜻대로 잘되어 뽐내는 기세가 대단하다.

🌷 ㄱㄱㅁㅈ: Initial sound 기고만장

ㄱㄱㅁㅈ ( 기고만장 ) : 일이 자기 뜻대로 잘되어 뽐내는 기세가 대단함. Danh từ
🌏 KHÍ CAO VẠN TRƯỢNG, SỰ DƯƠNG DƯƠNG TỰ ĐẮC: Khí thế ghê gớm ngạo mạn khi việc thuận lợi theo ý mình.

💕Start 기고만장 🌾End

Start 기

기 End

Start 고

고 End

Start 만

만 End

Start 장

장 End

📚 thể loại

• Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giải thích món ăn (78) • Sức khỏe (155) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả tính cách (365) • Mối quan hệ con người (52) • Vấn đề môi trường (226) • Nghệ thuật (23) • So sánh văn hóa (78) • Xin lỗi (7) • Xem phim (105) • Khí hậu (53) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Tìm đường (20) • Ngôn luận (36) • Sự kiện gia đình (57) • Chính trị (149) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa đại chúng (82) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chế độ xã hội (81) • Mua sắm (99)