🌟 낑낑대다
Động từ
1. 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
1. RÊN RỈ: Liên tục phát ra âm thanh đầy khổ sở vì quá đau đớn hoặc vất vả.
-
낑낑대는 소리.
The whining. -
낑낑대며 앓다.
Suffer from whining. -
한참 낑낑대다.
Struggle for a long time. -
혼자 낑낑대다.
Groan to oneself. -
영수는 온종일 집안일을 하며 낑낑대다가 저녁 일찍 잠이 들었다.
Young-soo groaned all day doing housework and fell asleep early in the evening. -
우리 집 강아지가 밥도 안 먹고 방구석에 틀어박혀 낑낑대는 것이 좀 이상하다.
It's kind of weird for my dog to groan in the corner of the room without eating. -
♔
너는 어제 민준이네 집에 처음 가 본 거야?
You went to minjun's house for the first time yesterday?
♕
응. 집이 가파른 언덕에 있어서 한참을 낑낑대고 올라가 겨우 도착했어.
Yes. my house was on a steep hill, so i managed to climb up and get there.
Từ đồng nghĩa
낑낑거리다: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 낑낑대다 (
낑낑대다)
📚 Từ phái sinh: • 낑낑: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 내는 소리.
🌷 ㄲㄲㄷㄷ: Initial sound 낑낑대다
-
ㄲㄲㄷㄷ (
낑낑대다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
Động từ
🌏 RÊN RỈ: Liên tục phát ra âm thanh đầy khổ sở vì quá đau đớn hoặc vất vả. -
ㄲㄲㄷㄷ (
깔깔대다
)
: 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다.
Động từ
🌏 NGẶT NGÀ NGẶT NGHẼO, SẰNG SẶC: Liên tục cười lớn tiếng như thể không thể nhịn được -
ㄲㄲㄷㄷ (
껄껄대다
)
: 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다.
Động từ
🌏 CƯỜI SẢNG KHOÁI, CƯỜI HA HẢ, CƯỜI KHÀ KHÀ: Liên tục cười với giọng rất sảng khoái và to. -
ㄲㄲㄷㄷ (
꿀꿀대다
)
: 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다.
Động từ
🌏 ỘT ỘT, ENG ÉC: Heo kêu ột ột liên hồi. -
ㄲㄲㄷㄷ (
깽깽대다
)
: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.
Động từ
🌏 A Á, OAI OÁI, ỐI ỐI, HỪ HỪ: Rất đau hoặc khó nhọc nên liên tiếp phát ra tiếng hơi khó chịu. -
ㄲㄲㄷㄷ (
꽝꽝대다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
Động từ
🌏 KÊU ẦM ẦM, KÊU ĐÙNG ĐÙNG, ĐÁNH UỲNH UỲNH, ĐẬP ĐÙNG ĐÙNG, ĐÁNH ẦM ẦM: Âm thanh phát ra do đồ vật nặng và rắn chắc rơi xuống nền hoặc bị va đập vào tường hay đồ vật khác. Hoặc liên tục làm cho phát ra âm thanh như vậy. -
ㄲㄲㄷㄷ (
꽥꽥대다
)
: 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
Động từ
🌏 KÊU THẤT THANH, KÊU QUÀNG QUẠC, KÊU THÉT: Liên tiếp phát ra âm thanh ngắn và to với thanh âm cao. -
ㄲㄲㄷㄷ (
끙끙대다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
Động từ
🌏 RÊN RỈ: Liên tục phát ra âm thanh vì quá đau hoặc mệt mỏi kiệt sức. -
ㄲㄲㄷㄷ (
낄낄대다
)
: 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다.
Động từ
🌏 KHÚC KHÍCH, RÚC RÍCH: Nhịn cười và liên tiếp phát ra tiếng cười chỉ ở trong miệng.
• Cách nói ngày tháng (59) • Thể thao (88) • Mua sắm (99) • Chính trị (149) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng bệnh viện (204) • Gọi món (132) • Sở thích (103) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cảm ơn (8) • Hẹn (4) • Giải thích món ăn (119) • Tâm lí (191) • Khí hậu (53) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Vấn đề xã hội (67) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Xem phim (105) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thông tin địa lí (138) • Ngôn ngữ (160) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả vị trí (70)
