🌟 낑낑대다
Verbe
1. 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
1. GÉMIR: Émettre en permanence des gémissements quand on éprouve une vive douleur ou une extrême souffrance.
-
낑낑대는 소리.
The whining. -
낑낑대며 앓다.
Suffer from whining. -
한참 낑낑대다.
Struggle for a long time. -
혼자 낑낑대다.
Groan to oneself. -
영수는 온종일 집안일을 하며 낑낑대다가 저녁 일찍 잠이 들었다.
Young-soo groaned all day doing housework and fell asleep early in the evening. -
우리 집 강아지가 밥도 안 먹고 방구석에 틀어박혀 낑낑대는 것이 좀 이상하다.
It's kind of weird for my dog to groan in the corner of the room without eating. -
♔
너는 어제 민준이네 집에 처음 가 본 거야?
You went to minjun's house for the first time yesterday?
♕ 응. 집이 가파른 언덕에 있어서 한참을 낑낑대고 올라가 겨우 도착했어.
Yes. my house was on a steep hill, so i managed to climb up and get there.
Synonyme(s)
낑낑거리다: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 낑낑대다 (
낑낑대다)
📚 Mot dérivé: • 낑낑: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 내는 소리.
🌷 ㄲㄲㄷㄷ: Initial sound 낑낑대다
-
ㄲㄲㄷㄷ (
낑낑대다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
Verbe
🌏 GÉMIR: Émettre en permanence des gémissements quand on éprouve une vive douleur ou une extrême souffrance. -
ㄲㄲㄷㄷ (
깔깔대다
)
: 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다.
Verbe
🌏 RIRE BRUYAMMENT, RIRE AUX ÉCLATS, RIRE À GORGE DÉPLOYÉE, RIRE À VENTRE DÉBOUTONNÉ, RIRE À GORGE ÉTENDUE, S'ESCLAFFER, POUFFER: Rire fortement, de manière visiblement irrépressible et récurrente. -
ㄲㄲㄷㄷ (
껄껄대다
)
: 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다.
Verbe
🌏 RIRE À GORGE DÉPLOYÉE, RIRE AUX ÉCLATS, RIRE BRUYAMMENT, S'ESCLAFFER: Continuer de rire d'un rire gai qui éclate à haute voix. -
ㄲㄲㄷㄷ (
꿀꿀대다
)
: 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다.
Verbe
🌏 GROGNER: (Cochon) Émettre sans cesse un cri. -
ㄲㄲㄷㄷ (
깽깽대다
)
: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.
Verbe
🌏 GÉMIR: Pousser perpetuellement de petits cris de souffrance à cause de fortes douleurs ou difficultés. -
ㄲㄲㄷㄷ (
꽝꽝대다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
Verbe
🌏 (V.) BADABOUM: (Objet lourd et dur) Faire du bruit en tombant sur le sol, ou en heurtant un mur ou autre chose ; provoquer un tel bruit. -
ㄲㄲㄷㄷ (
꽥꽥대다
)
: 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
Verbe
🌏 CRIER CONTINUELLEMENT: Émettre brusquement des cris forts et courts. -
ㄲㄲㄷㄷ (
끙끙대다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
Verbe
🌏 GÉMIR: Émettre en permanence des gémissements quand on éprouve une vive douleur ou une extrême souffrance. -
ㄲㄲㄷㄷ (
낄낄대다
)
: 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다.
Verbe
🌏 GLOUSSER, RICANER: Émettre sans cesse des rires que l'on étouffe entre les dents.
• Climat (53) • Architecture (43) • Tâches ménagères (48) • Médias de masse (47) • Langue (160) • Système social (81) • Aller à la pharmacie (10) • Parler du temps (82) • Culture populaire (52) • Psychologie (191) • Politique (149) • Droit (42) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Éducation (151) • Raconter une maladresse (28) • Passe-temps (103) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture alimentaire (104) • Voyager (98) • Santé (155) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Présenter (se présenter) (52) • Loisirs (48) • Commander un plat (132) • Relations humaines (52) • Aller au cinéma (105) • Problèmes environnementaux (226) • Acheter des objets (99) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6)