🌟 나루

Danh từ

1. 강이나 개천, 좁은 바닷길을 건너는 배가 출발하고 도착하는 곳.

1. BẾN ĐÒ, BẾN PHÀ, BẾN TÀU: Nơi tàu thuyền qua sông, suối hay đường biển hẹp xuất phát và cập bến.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

나루를 건너다.
Cross a ferry.
나루로 향하다.
Head for the ferry.
나루에 도착하다.
Arrive at the ferry.
나루에서 모이다.
Gathering from the ferry.
나루에서 떠나다.
Leave the ferry.
나루에서 배를 타다.
Ride a boat from the ferry.
곧 출발하는 배를 타려는 사람들이 나루에 모여들었다.
Those who were about to board the departing ship gathered on the ferry.
사람들에게 쫓기고 있던 그는 강을 건너 도망치려고 급히 나루로 향했다.
Being chased by people, he hurried to the ferry to escape across the river.
♔ 여기에서 배로 건너편에 있는 나루까지 가는 데 얼마나 걸리나요?
How long does it take from here to naru across the boat?
♕ 한 시간 정도 걸려요.
It takes about an hour.

Từ tham khảo
Từ tham khảo

나루: ferry point,わたしば【渡し場】,embarcadère,embarcadero,نقطة انطلاق ووصول فلوكة، زورق، قارب,гарам, гарц,bến đò, bến phà, bến tàu,ท่า, ท่าเรือ, ท่าข้ามฟาก, ท่าเรือข้ามฟาก,dermaga, dermaga feri,переправа; перевоз,渡口,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 나루 (나루)

🌷 ㄴㄹ: Initial sound 나루

ㄴㄹ ( 노력 ) : 어떤 목적을 이루기 위하여 힘을 들이고 애를 씀. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CỐ GẮNG, SỰ NỖ LỰC: Sự dùng sức lực và cố gắng để đạt mục đích nào đó.
ㄴㄹ ( 나라 ) : 일정한 영토와 주권을 가지고 있는 사람들의 사회적인 조직. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐẤT NƯỚC, QUỐC GIA, NHÀ NƯỚC: Tổ chức xã hội của những người có chủ quyền và lãnh thổ nhất định.
ㄴㄹ ( 노래 ) : 운율에 맞게 지은 가사에 곡을 붙인 음악. 또는 그런 음악을 소리 내어 부름. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BÀI HÁT, CA KHÚC, VIỆC CA HÁT: Âm nhạc gắn nhạc với lời ca theo âm luật. Hoặc việc cất giọng hát loại âm nhạc như vậy.
ㄴㄹ ( 능력 ) : 어떤 일을 할 수 있는 힘. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KHẢ NĂNG, NĂNG LỰC: Sức mạnh có thể làm việc nào đó.
ㄴㄹ ( 난로 ) : 가스, 석유, 장작 등을 연료로 때거나 전기를 이용하여 실내를 따뜻하게 하는 기구. ☆☆ Danh từ
🌏 LÒ SƯỞI: Dụng cụ dùng điện hoặc đốt bằng các nhiên liệu như gas, dầu lửa, củi để làm ấm phòng.
ㄴㄹ ( 널리 ) : 범위가 넓게. ☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH RỘNG RÃI: Phạm vi trải rộng.
ㄴㄹ ( 노랑 ) : 바나나나 레몬과 같은 색. ☆☆ Danh từ
🌏 MÀU VÀNG: Màu giống như màu của chuối chín hay quả chanh.
ㄴㄹ ( 난리 ) : 전쟁이나 나라 안에서 일어난 싸움. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ LOẠN LẠC: Chiến tranh hay đánh nhau xảy ra trong nước.
ㄴㄹ ( 나름 ) : 그것의 정도나 종류, 어떻게 하느냐에 달려 있음을 나타내는 말. ☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 TÙY THEO, TÙY THUỘC VÀO: Từ diễn tả mức độ hay chủng loại của cái gì đó tùy thuộc vào việc hành động như thế nào.
ㄴㄹ ( 논리 ) : 바르게 판단하고 이치에 맞게 생각하는 과정이나 원리. ☆☆ Danh từ
🌏 LUẬN LÝ, LOGIC: Nguyên lí hoặc quá trình suy nghĩ phù hợp với lí trí và phán đoán đúng đắn.
ㄴㄹ ( 논란 ) : 여러 사람이 서로 다른 주장을 하며 다툼. ☆ Danh từ
🌏 SỰ TRANH LUẬN CÃI CỌ, SỰ BÀN CÃI: Việc một số người tranh cãi nhau về các ý kiến khác nhau.
ㄴㄹ ( 날로 ) : 날이 지나갈수록 더욱. ☆ Phó từ
🌏 CÀNG NGÀY CÀNG: Càng trôi qua càng thêm.
ㄴㄹ ( 노릇 ) : (낮잡아 이르는 말로) 직업으로 하는 일이나 직책을 맡아 하는 역할. ☆ Danh từ
🌏 NGHỀ, VAI TRÒ: (cách nói xem thường) Nghề nghiệp hay chức trách mà mình đảm nhiệm.
ㄴㄹ ( 내륙 ) : 바다에서 멀리 떨어진 육지. ☆ Danh từ
🌏 LỤC ĐỊA: Vùng đất liền cách xa biển.
ㄴㄹ ( 능률 ) : 일정한 시간 동안 할 수 있는 일의 비율. ☆ Danh từ
🌏 NĂNG SUẤT: Tỉ lệ công việc có thể làm trong suốt một thời gian nhất định.
ㄴㄹ ( 노령 ) : 늙은 나이. ☆ Danh từ
🌏 TUỔI GIÀ, TUỔI CAO: Tuổi đã già.

💕Start 나루 🌾End

Start 나

나 End

Start 루

루 End

📚 thể loại

• Sự khác biệt văn hóa (47) • Thông tin địa lí (138) • Nói về lỗi lầm (28) • Sức khỏe (155) • Sự kiện gia đình (57) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chào hỏi (17) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thời tiết và mùa (101) • Việc nhà (48) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giáo dục (151) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Du lịch (98) • Xin lỗi (7) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Hẹn (4) • Mối quan hệ con người (52) • Chế độ xã hội (81) • Xem phim (105)