🌟 뉘우침

Danh từ

1. 스스로 자신의 잘못을 깨닫고 반성함.

1. SỰ HỐI LỖI: Việc tự suy xét và hiểu ra lỗi lầm của chính mình.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

깊은 뉘우침.
Deep repentance.
뉘우침의 기미.
A hint of repentance.
뉘우침의 기색.
A sign of repentance.
뉘우침이 없다.
No repentance.
뉘우침이 절실하다.
There is a desperate need for repentance.
뉘우침이 필요하다.
Necessity is required.
그 끔찍한 범죄를 저지르고도 그의 얼굴에선 뉘우침을 찾기 힘들었다.
It was hard to find remorse in his face after the terrible crime.
학생들은 비리 등의 문제로 물러난 이사장에게서 뉘우침의 기미가 보이지 않는다며 그의 복귀를 반대했다.
Students opposed his return, saying there was no sign of repentance from the chairman who stepped down over corruption or other issues.
♔ 우리를 내쫓을 때는 언제고 무엇 때문에 이제 와서 이 돈을 주는 겁니까?
When did you kick us out? why are you giving us this money now?
♕ 과거의 잘못에 대한 뉘우침의 뜻으로 드리는 것입니다. 그땐 제가 잘못했습니다.
It's a sign of repentance for past wrongs. it was my fault then.

뉘우침: repentance; penitence; contrition,はんせい【反省】。じせい【自省】。ざんかい【懴悔】。かいご【改悟】,regret, remords, repentir, repentance,arrepentimiento,ندم,гэмшил, ухаарал, харуусал,sự hối lỗi,ความสำนึกผิด, ความรู้สึกผิด, ความเสียใจ,penyesalan, introspeksi,сожаление; раскаивание,后悔，忏悔,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 뉘우침 (뉘우침)

🗣️ 뉘우침 @ Giải nghĩa

참회 (懺悔) : 잘못을 깨닫고 부끄럽게 생각하여 뉘우침.
반성 : 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우침.

🌷 ㄴㅇㅊ: Initial sound 뉘우침

ㄴㅇㅊ ( 농어촌 ) : 농촌과 어촌. ☆ Danh từ
🌏 NÔNG THÔN VÀ LÀNG CHÀI: Khu vực nông thôn và khu vực làng chài.
ㄴㅇㅊ ( 노인층 ) : 사회 구성원 가운데 나이가 들어 늙은 사람들. Danh từ
🌏 TẦNG LỚP NGƯỜI CAO TUỔI, TẦNG LỚP NGƯỜI GIÀ: Những người già cao tuổi trong số những thành viên xã hội.
ㄴㅇㅊ ( 뉘우침 ) : 스스로 자신의 잘못을 깨닫고 반성함. Danh từ
🌏 SỰ HỐI LỖI: Việc tự suy xét và hiểu ra lỗi lầm của chính mình.
ㄴㅇㅊ ( 나이층 ) : 나이가 같거나 비슷한 사람들의 집단. Danh từ
🌏 NHÓM TUỔI: Nhóm của những người độ tuổi bằng hay xấp xỉ nhau.

💕Start 뉘우침 🌾End

Start 뉘

뉘 End

Start 우

우 End

Start 침

침 End

📚 thể loại

• Khoa học và kĩ thuật (91) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự kiện gia đình (57) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sức khỏe (155) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả trang phục (110) • Gọi điện thoại (15) • Lịch sử (92) • Sở thích (103) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Ngôn ngữ (160) • So sánh văn hóa (78) • Thông tin địa lí (138) • Việc nhà (48) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cách nói thời gian (82) • Gọi món (132) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sự khác biệt văn hóa (47)