🌟 난하다 (亂 하다)

Tính từ

1. 모양이나 빛깔이 무질서하여 어지럽고 야단스럽다.

1. LOẠN, HỖN ĐỘN: Hình dạng hay màu sắc không có trật tự, không ngay ngắn, lộn xộn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

난한 모양.
Difficult shape.
난한 차림.
Difficult attire.
난해 보이다.
Looks difficult.
난하게 꾸미다.
Decorate in disorderly.
무늬가 난하다.
The pattern is difficult.
색깔이 난하다.
Difficult in color.
난한 머리 모양은 보는 사람에게 안 좋은 인상을 준다.
Difficult hairstyles give the viewer a bad impression.
선생님은 난하게 꾸미고 다니지 말고 단정한 옷차림을 하라고 하셨다.
The teacher told me to dress neatly, not to dress in disorder.
♔ 네, 손님. 어떤 이유로 교환하시는 건가요?
Yes, sir. why do you exchange it?
♕ 어머니께 선물했는데 색깔이 너무 난하다고 하셔서 색상만 바꾸려고요.
I gave it to my mother, but she said the color was too rough, so i just wanted to change the color.

난하다: gaudy; flashy; showy,けばけばしい,voyant, criard,desordenado, confuso, desorganizado,فوضويّ,гял цал, хурц тод, эрээлжилсэн,loạn, hỗn độn,เปรี้ยว, ฉูดฉาด, ฉูดฉาดเกินไป,menyolok, berkilat-kilat,чрезмерно яркий; кричащий; броский,纷乱，凌乱，杂乱,

2. 행동이나 생활이 도덕적이지 않고 질서가 없다.

2. THÁC LOẠN, BỪA BÃI: Hành động hay cuộc sống không nề nếp, không hợp đạo đức.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

난한 사생활.
Difficult privacy.
난하게 살다.
Live in difficulty.
난하게 지내다.
Lead a difficult life.
생활이 난하다.
Life is difficult.
행실이 난하다.
Behavior is difficult.
민준은 난한 생활을 끝내기 위해 그동안 만나던 여자들과의 관계를 정리했다.
To end his difficult life, min-jun arranged his relationship with the women he had been seeing.
지수는 난하게 살아온 지난날을 반성하고 바르게 살기로 했다.
Jisoo decided to reflect on her difficult life and live right.
그 여자는 남자관계가 복잡해서 생활이 난하다고 소문이 났다.
She was rumored to have a difficult life because of the complicated relationship between men.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 난하다 (난ː하다) • 난한 (난ː한) • 난하여 (난ː하여) 난해 (난ː해) • 난하니 (난ː하니) • 난합니다 (난ː함니다)

🌷 ㄴㅎㄷ: Initial sound 난하다

ㄴㅎㄷ ( 넓히다 ) : 면이나 바닥 등의 면적을 크게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 NỚI RỘNG, MỞ RỘNG: Làm cho diện tích của bề mặt hay nền nhà to lên.
ㄴㅎㄷ ( 눕히다 ) : 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐẶT NẰM NGỬA: Đặt thân mình xuống theo chiều ngang để lưng hay lườn của người hay động vật chạm xuống chỗ nào đó.
ㄴㅎㄷ ( 능하다 ) : 어떤 일 등에 뛰어나다. ☆ Tính từ
🌏 THẠO, THÀNH THẠO, GIỎI: Xuất sắc trong việc nào đó.
ㄴㅎㄷ ( 논하다 ) : 사물의 이치나 일의 옳고 그름을 조리 있게 자세히 말하다. ☆ Động từ
🌏 LUẬN, BÀN, LUẬN BÀN: Nói về sự đúng sai của sự việc hay lẽ phải của sự vật một cách chi tiết và có lí.
ㄴㅎㄷ ( 노하다 ) : (점잖게 이르는 말로) 화를 내다. 또는 화가 나다. ☆ Động từ
🌏 NỔI GIẬN, THỊNH NỘ, GIẬN DỮ: (cách nói lịch sự) Nổi giận. Hoặc giận giữ.
ㄴㅎㄷ ( 난하다 ) : 모양이나 빛깔이 무질서하여 어지럽고 야단스럽다. Tính từ
🌏 LOẠN, HỖN ĐỘN: Hình dạng hay màu sắc không có trật tự, không ngay ngắn, lộn xộn.
ㄴㅎㄷ ( 농하다 ) : 놀리거나 장난으로 말하다. Động từ
🌏 ĐÙA CỢT, BỠN CỢT: Trêu đùa hoặc nói đùa.
ㄴㅎㄷ ( 냉하다 ) : 물체의 온도나 기온이 찬 느낌이 있다. Tính từ
🌏 LẠNH, LẠNH LẼO: Nhiệt độ của vật thể hoặc nhiệt độ không khí có cảm giác lạnh.

💕Start 난하다 🌾End

Start 난

난 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Hẹn (4) • Nghệ thuật (23) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả trang phục (110) • Tôn giáo (43) • Diễn tả tính cách (365) • Sở thích (103) • Sự kiện gia đình (57) • Lịch sử (92) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cách nói ngày tháng (59) • Ngôn luận (36) • Luật (42) • Giải thích món ăn (119) • Đời sống học đường (208) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tìm đường (20) • Mối quan hệ con người (255) • Nói về lỗi lầm (28) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Khí hậu (53)