🌟 노발대발하다 (怒發大發 하다)
Động từ
1. 몹시 화를 내다.
1. NỔI GIẬN: nổi giận lôi đình
-
노발대발하며 나무라다.
Blame with rage. -
노발대발하며 반대하다.
Oppose angrily. -
노발대발하며 성을 내다.
Go into a rage. -
노발대발하며 소리를 지르다.
Scream in a rage. -
노발대발하며 화를 내다.
Go into a rage and rage. -
한 손님이 주문한 음식에서 벌레가 나왔다고 노발대발하면서 소리를 질렀다.
A customer screamed angrily at the food he ordered. -
성격이 급한 사람들은 좌절을 견디지 못해서 작은 실패에도 노발대발하며 화를 내는 경우가 많다.
People with a short temper often fail to endure frustration and become furious and angry at the slightest failure. -
♔
언니, 내가 아까 소파에 커피를 쏟아서 거실이 엉망이야.
Sister, i spilled coffee on the sofa earlier and the living room is a mess.
♕
엄마가 알면 노발대발하실 텐데. 얼른 우리끼리 치우자.
She'll be furious if she finds out. let's clean it up by ourselves.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 노발대발하다 (
노ː발대발하다) • 노발대발하는 (노ː발대발하는) • 노발대발하여 (노ː발대발하여) 노발대발해 (노ː발대발해) • 노발대발하니 (노ː발대발하니) • 노발대발합니다 (노ː발대발함니다)
📚 Từ phái sinh: • 노발대발(怒發大發): 몹시 화를 냄.
• Du lịch (98) • Triết học, luân lí (86) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Lịch sử (92) • Gọi điện thoại (15) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt công sở (197) • Yêu đương và kết hôn (19) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tâm lí (191) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả trang phục (110) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Mua sắm (99) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giải thích món ăn (78) • Xem phim (105) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Ngôn luận (36) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa đại chúng (82) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Gọi món (132) • Cách nói ngày tháng (59) • Cảm ơn (8)
