🌟 대작하다 (對酌 하다)

Động từ  

1. 서로 마주 대하고 술을 마시다.

1. ĐỐI TỬU, ĐỐI ẨM: Ngồi đối diện nhau và uống rượu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 선배와 대작하다.
    Ghostly with one's senior.
  • Google translate 친구와 대작하다.
    Substitute for a friend.
  • Google translate 술집에서 대작하다.
    Ghostwriting in a bar.
  • Google translate 밤늦게까지 대작하다.
    Till late at night.
  • Google translate 대작하며 밤새다.
    Stay up all night doing a masterpiece.
  • Google translate 지난 주말에 오랜만에 만난 선배와 대작하며 즐거운 시간을 보냈다.
    I had a great time last weekend writing a masterpiece with my senior whom i met in a long time.
  • Google translate 나는 술을 잘 마시는 승규와 대작하게 되면 늘 술을 많이 마시게 된다.
    I always end up drinking heavily with seung-gyu, who is a good drinker, and when i have a large crop.
  • Google translate 오랜만에 우리 둘이서 대작하니 오붓하고 참 좋네.
    It's nice and cozy to do a masterpiece with the two of us after a long time.
  • Google translate 어제 친구와 밤늦게까지 대작했더니 속이 안 좋네.
    I'm feeling sick because i made it late last night with my friend.
    Google translate 그러게 술은 조금만 마시지 그랬어.
    Yeah, you should've had a little drink.

대작하다: drink together,たいしゃくする【対酌する】。たいいんする【対飲する】,boire en compagnie de quelqu'un,beber en compañía,يحتسي الخمر,хундага тулгаж уух,đối tửu, đối ẩm,ดื่มเหล้าด้วยกัน,minum bersama,,对饮,对酌,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 대작하다 (대ː자카다)
📚 Từ phái sinh: 대작(對酌): 서로 마주 대하고 술을 마심.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Diễn tả vị trí (70) Sự kiện gia đình-lễ tết (2) Chào hỏi (17) Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) Gọi món (132) Sự khác biệt văn hóa (47) Tôn giáo (43) Gọi điện thoại (15) Tìm đường (20) Giáo dục (151) Sở thích (103) Tâm lí (191) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Chính trị (149) Thông tin địa lí (138) Văn hóa đại chúng (82) Hẹn (4) Sử dụng tiệm thuốc (10) Thể thao (88) Luật (42) Vấn đề môi trường (226) Phương tiện truyền thông đại chúng (47) Cách nói thứ trong tuần (13) Sinh hoạt nhà ở (159) Khoa học và kĩ thuật (91) Sinh hoạt trong ngày (11) Chiêu đãi và viếng thăm (28) Đời sống học đường (208) Diễn tả tính cách (365) Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41)