🌟 댕그랗다
Tính từ
1. 혼자 따로 떨어져 있거나 혼자 남아 있다.
-
댕그랗게 남다.
Remain squishy. -
댕그랗게 떨어지다.
Fall in a dangle. -
댕그랗게 살다.
Live in a lump. -
댕그랗게 있다.
It's squishy. -
재개발로 집이 다 헐린 터에는 큰 나무만 댕그랗게 남아 있었다.
On the site where the house had been demolished by redevelopment, only large trees remained large. -
육지와 댕그랗게 떨어져 있던 그 섬은 이번에 해저 터널이 뚫리면서 육지와 연결되었다.
The island, which used to be so far from land, was connected to land when an underwater tunnel was opened this time. -
♔
그렇게 혼자 댕그랗게 살지 말고 사람들이랑 좀 어울리고 그래.
Don't live alone like that and get along with people.
♕
아직은 사람들에게 마음을 여는 게 조금 두려워.
I'm still a little afraid to open my heart to people.
2. 눈이 퀭하고 동그랗다.
2. SÂU HOẮM: Mắt thụt sâu và tròn.
-
눈이 댕그랗다.
Eyes big. -
눈을 댕그랗게 뜨다.
Open your eyes wide. -
유민이는 깜짝 놀랐다는 듯이 눈을 댕그랗게 떠 보였다.
Yu-min opened her eyes wide as if surprised. -
며칠 밤을 샌 승규는 눈이 댕그랗고 퀭해졌다.
After several nights, seung-gyu's eyes became blue and hollow.
3. 홀로 오뚝 솟아 있는 상태이다.
3. VÚT CAO: Trạng thái nhô cao lẻ loi.
-
김장을 하려고 배추를 다듬어 댕그랗게 쌓아 놓았다.
Trim the cabbages to make kimchi.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 댕그랗다 (
댕그라타) • 댕그란 (댕그란) • 댕그래 (댕그래) • 댕그라니 (댕그라니) • 댕그랗습니다 (댕그라씀니다)📚 Annotation: 주로 '댕그랗게'로 쓴다.
🌷 ㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 댕그랗다
-
ㄷㄱㄹㄷ (
동그랗다
)
: 작고 또렷하게 동글다.
☆☆
Tính từ
🌏 TRÒN: Nhỏ và tròn. -
ㄷㄱㄹㄷ (
둥그렇다
)
: 크고 뚜렷하게 둥글다.
☆
Tính từ
🌏 TRÒN TRỊA: To và tròn trặn -
ㄷㄱㄹㄷ (
댕그랗다
)
: 혼자 따로 떨어져 있거나 혼자 남아 있다.
Tính từ
🌏 TRƠ TRỌI, HEO HÚT: Tách biệt riêng một mình hoặc còn lại một mình. -
ㄷㄱㄹㄷ (
덩그렇다
)
: 홀로 우뚝 솟아 드러나 있다.
Tính từ
🌏 ĐỨNG CHEO LEO, ĐỨNG SỪNG SỮNG: Đứng dựng cao lên có một mình.
• Văn hóa ẩm thực (104) • Gọi món (132) • Cảm ơn (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Việc nhà (48) • Sự kiện gia đình (57) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Hẹn (4) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả tính cách (365) • Chính trị (149) • Khí hậu (53) • Diễn tả trang phục (110) • Thông tin địa lí (138)
