🌟 말조심하다 (말 操心 하다)

Động từ

1. 말이 잘못되지 않게 조심하다.

1. ĂN NÓI CẨN THẬN, CẨN THẬN LỜI NÓI: Cẩn thận để lời nói không bị sai.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

말조심하는 선생님.
A watchful teacher.
친구가 말조심하다.
A friend is careful with his words.
학생이 말조심하다.
The student is careful with his words.
신중히 말조심하다.
Watch one's language carefully.
평소에 말조심하다.
Watch your language normally.
그의 말 한 마디에 여러 사람이 다칠 수 있었기에 그는 항상 말조심했다.
He was always careful with his words because one word from him could hurt several people.
그녀만 말조심한다면 우리의 지난 과거를 알 사람은 아무도 없었다.
No one could know our past if only she was careful with her words.
이건 비밀이니까, 남들 귀에 안 들어가게 말조심해야 하는 거 알지?
This is a secret, you know you have to watch your language so that it won't catch anyone's ears, right?
♔ 네가 어제 돈을 훔치는 걸 봤다고.
I saw you steal the money yesterday.
♕ 너 말조심해! 내가 범인이라는 거야?
Watch your language! are you saying i'm the killer?

말조심하다: watch one's mouth,ことばをつつしむ【言葉を慎む】,ménager ses paroles,hablar con prudencia, cuidar la boca,يحذر الكلام,болгоомжтой ярих,ăn nói cẩn thận, cẩn thận lời nói,ระมัดระวังในการพูด, ระวังปากระวังคำ,,следить за речью,慎言，说话谨慎,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 말조심하다 (말ː조심하다)
📚 Từ phái sinh: • 말조심(말操心): 말이 잘못되지 않게 조심하는 것.

🌷 ㅁㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 말조심하다

ㅁㅈㅅㅎㄷ ( 무질서하다 ) : 질서가 없다. Tính từ
🌏 VÔ TRẬT TỰ: Không có trật tự.
ㅁㅈㅅㅎㄷ ( 말조심하다 ) : 말이 잘못되지 않게 조심하다. Động từ
🌏 ĂN NÓI CẨN THẬN, CẨN THẬN LỜI NÓI: Cẩn thận để lời nói không bị sai.
ㅁㅈㅅㅎㄷ ( 문제시하다 ) : 문제가 될 만한 것으로 생각하다. Động từ
🌏 XEM LÀ VẤN ĐỀ: Nghĩ là điều đáng trở thành vấn đề.
ㅁㅈㅅㅎㄷ ( 몸조심하다 ) : 건강을 해치지 않도록 몸을 조심해서 돌보다. Động từ
🌏 GIỮ GÌN SỨC KHỎE: Cẩn thận săn sóc cơ thể để không làm tổn hại sức khỏe.

💕Start 말조심하다 🌾End

Start 말

말 End

Start 조

조 End

Start 심

심 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa đại chúng (52) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả tính cách (365) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cách nói ngày tháng (59) • Nói về lỗi lầm (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mối quan hệ con người (52) • Chính trị (149) • Mua sắm (99) • Ngôn luận (36) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghệ thuật (23) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • So sánh văn hóa (78) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cảm ơn (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Lịch sử (92) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Mối quan hệ con người (255) • Việc nhà (48) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)