🌟 발발 (勃發)

Danh từ

1. 전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어남.

1. SỰ BÙNG NỔ, SỰ BỘC PHÁT, SỰ NỔ RA: Việc chiến tranh hay một sự kiện lớn đột nhiên xảy ra.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

국지전 발발.
Local war outbreak.
내란 발발.
An outbreak of civil war.
분쟁 발발.
Dispute outbreak.
사태의 발발.
The outbreak of the situation.
전쟁의 발발.
The outbreak of war.
혁명의 발발.
The outbreak of revolution.
발발을 막다.
Stop the outbreak.
발발을 알리다.
To announce the outbreak.
이번 시위의 발발 원인은 현재 정부의 무능함 때문이다.
The cause of the protests is the incompetence of the current government.
그는 쿠데타 발발을 막기 위해 각 부대장들을 긴급 소집했다.
He called up each unit commander urgently to prevent a coup.
현지의 전쟁 발발로 인해 외국 기업들이 모두 본국으로 철수했다.
Due to the outbreak of local war, all foreign companies have withdrawn to their home countries.
저 멀리서 들리는 대포 소리는 더 큰 전쟁의 발발을 알리는 신호와도 같았다.
The sound of cannon in the distance was like a signal of a greater war.
♔ 파업의 발발로 회사가 큰 손해를 입고 있다면서요?
I hear the strike is costing the company a lot.
♕ 네. 일할 사람이 없어서 제품이 생산되지 못하고 있어요.
Yes. we can't produce the product because we don't have anyone to work with.

발발: outbreak,ぼっぱつ【勃発】,déclenchement, éclatement,estallido, brote,اندلاع (حرب),гэнэт үүсэн гарах, гэнэт бий болох, гэнэт дэгдэх,sự bùng nổ, sự bộc phát, sự nổ ra,การอุบัติขึ้น, การเกิดขึ้น, การระเบิดขึ้น, การปะทุขึ้น,letusan, ledakan, pecah,внезапное начало,爆发,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 발발 (발발)
📚 Từ phái sinh: • 발발되다(勃發되다): 전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어나게 되다. • 발발하다(勃發하다): 전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어나다.

🗣️ 발발 (勃發) @ Ví dụ cụ thể

국지전 발발. [국지전 (局地戰)]
하루 종일 추위에 발발 떨었던 지수는 팔팔 끓는 온돌방에 허리를 대고 누웠다. [팔팔]
아직도 이 땅에는 전쟁 발발 가능성이 상존하고 있다. [상존하다 (尙存하다)]

🌷 ㅂㅂ: Initial sound 발발

ㅂㅂ ( 부부 ) : 남편과 아내. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHU THÊ, VỢ CHỒNG: Chồng và vợ.
ㅂㅂ ( 방법 ) : 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHƯƠNG PHÁP: Phương pháp hay cách thức giải quyết việc gì đó.
ㅂㅂ ( 부분 ) : 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỘ PHẬN, PHẦN: Phạm vi nhỏ tạo nên tổng thể. Hoặc một trong tổng thể được chia ra thành nhiều cái.
ㅂㅂ ( 바보 ) : (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 KẺ NGỐC, KẺ NGU NGỐC, KẺ NGỐC NGHẾCH: (cách nói xem thường) Người thiểu khả năng trí tuệ nên không thể phán đoán một cách bình thường
ㅂㅂ ( 반복 ) : 같은 일을 여러 번 계속함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ LẶP LẠI, SỰ TRÙNG LẶP: Sự thực hiện liên tiếp nhiều lần cùng một việc.
ㅂㅂ ( 변비 ) : 똥이 대장에서 오랫동안 굳어 있어 잘 나오지 않는 증세. ☆☆ Danh từ
🌏 CHỨNG TÁO BÓN: Chứng bệnh phân vón cứng lâu trong đại tràng, không dễ thoát ra ngoài.
ㅂㅂ ( 본부 ) : 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳. ☆☆ Danh từ
🌏 TRỤ SỞ CHÍNH: Tổ chức trở thành trung tâm của cơ quan. Hoặc nơi có tổ chức đó.
ㅂㅂ ( 비법 ) : 남에게 알려지지 않은 특별한 방법. ☆☆ Danh từ
🌏 BÍ KÍP, PHƯƠNG PHÁP BÍ TRUYỀN: Phương pháp đặc biệt không cho người khác biết.
ㅂㅂ ( 불빛 ) : 타오르는 불의 빛. ☆☆ Danh từ
🌏 ÁNH LỬA: Ánh sáng của lửa bùng lên.
ㅂㅂ ( 반발 ) : 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ PHẢN BÁC: Sự phản đối về một hành động hay trạng thái nào đó.
ㅂㅂ ( 북부 ) : 어떤 지역의 북쪽 부분. ☆☆ Danh từ
🌏 BẮC BỘ, MIỀN BẮC: Phần phía Bắc của một khu vực nào đó.
ㅂㅂ ( 불법 ) : 법에 어긋남. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ PHI PHÁP, SỰ PHẠM LUẬT: Trái với luật.

💕Start 발발 🌾End

Start 발

발 End

Start 발

발 End

📚 thể loại

• Khoa học và kĩ thuật (91) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tâm lí (191) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giáo dục (151) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tôn giáo (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả tính cách (365) • Chế độ xã hội (81) • Du lịch (98) • Sinh hoạt công sở (197) • Ngôn ngữ (160) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả trang phục (110) • Mua sắm (99) • Mối quan hệ con người (52) • Mối quan hệ con người (255) • Ngôn luận (36) • Văn hóa đại chúng (82) • Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)