🌟 발상하다 (發想 하다)
Động từ
1. 어떠한 생각을 해 내다.
1. NẢY RA Ý TƯỞNG, NGHĨ RA: Phát ra ý nghĩ nào đó.
-
가설을 발상하다.
Conceive a hypothesis. -
아이디어를 발상하다.
Come up with an idea. -
즉흥적으로 발상하다.
Improvise. -
창의적으로 발상하다.
To think creatively. -
획기적으로 발상하다.
Innovative idea. -
그는 오랜 고민 끝에 깜짝 놀랄 만한 아이디어 하나를 발상했다.
After a long thought, he came up with a surprising idea. -
어려운 순간에도 정신을 놓지 않고 위기 대처법을 발상해 낸 그가 놀라웠다.
It was surprising to see him, who kept his head up in difficult moments and came up with the idea of how to deal with crisis. -
문제 해결법을 처음 발상한 것은 승규였지만 그 아이디어를 구체화하지는 못했다.
It was seung-gyu who first came up with a solution to the problem, but he failed to materialize the idea. -
그가 선제공격을 발상한 것은 아군보다 훨씬 수가 많은 적의 허를 찌르는 것이었다.
His idea of a preemptive strike was to catch the enemy off guard, far more numerous than our allies. -
♔
이런 아이디어를 어떻게 발상해 낸 거예요?
How did you come up with this idea?
♕
그냥 한번 우리 제품에도 적용하면 좋겠다 싶은 걸 생각해 본 거예요.
I'm just thinking about what we'd like to do with our products.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 발상하다 (
발쌍하다)
📚 Từ phái sinh: • 발상(發想): 어떠한 생각을 해 냄. 또는 그렇게 해서 얻은 생각.
🌷 ㅂㅅㅎㄷ: Initial sound 발상하다
-
ㅂㅅㅎㄷ (
비슷하다
)
: 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 TƯƠNG TỰ: Kích cỡ, hình dáng, trạng thái hay tính chất… của hai thứ trở lên không giống hệt nhưng có nhiều phần giống nhau. -
ㅂㅅㅎㄷ (
비상하다
)
: 흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
☆☆
Tính từ
🌏 KHÁC THƯỜNG: Không phải là cái thường có mà đặc biệt.
• Đời sống học đường (208) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Vấn đề môi trường (226) • Văn hóa đại chúng (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giáo dục (151) • Sức khỏe (155) • Thời tiết và mùa (101) • Mối quan hệ con người (52) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sự kiện gia đình (57) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chính trị (149) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tôn giáo (43) • Mua sắm (99) • Lịch sử (92) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghệ thuật (23)
