🌟 봉합 (封合)

Danh từ

1. 봉투 등에 내용물을 넣고 열리지 않게 단단히 붙임.

1. SỰ DÁN CHẮC, MỐI DÁN CHẶT, SỰ DÁN KÍN: Việc cho đồ vật vào bên trong phong bì và dán chặt sao cho không bị mở bung ra.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

문서 봉합.
Document suture.
봉투 봉합.
Envelope suture.
편지 봉합.
Letter suture.
봉합이 되다.
Sealed.
봉합을 하다.
Suture.
배달된 종이 상자는 테이프로 봉합이 되어 있었다.
The delivered paper box was sealed with tape.
봉투를 잘못 봉합을 하면 내용물이 분실될 수 있다.
Incorrect suture of envelopes may result in lost contents.
♔ 민준 씨, 왜 김 비서에게 화가 났어요?
Min-joon, why are you angry with secretary kim?
♕ 중요한 내용이 담긴 서류 봉합을 허락 없이 뜯어 보아서요.
Unauthorized unsealing of important documents.

봉합: sealing,,fermeture,acción de pegar la boca de un sobre u objeto similar para que no se abra después de introducir algo en él,ختم,лац, ломбо,sự dán chắc, mối dán chặt, sự dán kín,การปิด, การปิดผนึก,pengeleman, penyegelan,запечатывание; закупорка; закрытие,封合，封口,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 봉합 (봉합) • 봉합이 (봉하비) • 봉합도 (봉합또) • 봉합만 (봉함만)
📚 Từ phái sinh: • 봉합하다(封合하다): 봉투 등에 내용물을 넣고 열리지 않게 단단히 붙이다.

🌷 ㅂㅎ: Initial sound 봉합

ㅂㅎ ( 번호 ) : 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỐ: Số được gắn cho một vật để phân biệt với những cái khác nhau hay để thể hiện thứ tự.
ㅂㅎ ( 방학 ) : 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ NGHỈ HÈ, KỲ NGHỈ: Việc nghỉ học trong một khoảng thời gian theo quy định sau khi kết thúc một học kỳ ở trường. Hay khoảng thời gian đó.
ㅂㅎ ( 방향 ) : 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHƯƠNG HƯỚNG: Phía hướng về điểm hay phương nào đó.
ㅂㅎ ( 변화 ) : 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BIẾN HÓA, SỰ BIẾN ĐỔI, SỰ THAY ĐỔI: Việc những cái như hình dạng hay trạng thái, tính chất của cái gì trở nên đổi khác.
ㅂㅎ ( 보호 ) : 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌. ☆☆ Danh từ
🌏 BẢO VỆ, BẢO HỘ: Chăm nom và giữ cẩn thận để không phải chịu khó khăn hay nguy hiểm.
ㅂㅎ ( 방해 ) : 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CẢN TRỞ: Sự can thiệp và ngăn cản để công việc không được suôn sẻ.
ㅂㅎ ( 보험 ) : 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도. ☆☆ Danh từ
🌏 BẢO HIỂM: Chế độ đóng một khoản tiền nhất định trong một thời gian nhất định để được bồi thường tiền cho bệnh tật hay tai nạn trong tương lai.
ㅂㅎ ( 발행 ) : 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ PHÁT HÀNH: Việc in ấn và đưa ra sách hay báo...
ㅂㅎ ( 비행 ) : 하늘을 날아가거나 날아다님. ☆☆ Danh từ
🌏 (SỰ) BAY: Việc bay đi hay bay lượn trên bầu trời.
ㅂㅎ ( 불행 ) : 행복하지 않음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BẤT HẠNH: Sự không hạnh phúc.

💕Start 봉합 🌾End

Start 봉

봉 End

Start 합

합 End

📚 thể loại

• Gọi điện thoại (15) • Khí hậu (53) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả trang phục (110) • Tìm đường (20) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa đại chúng (52) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghệ thuật (23) • Mua sắm (99) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mối quan hệ con người (52) • Giải thích món ăn (119) • Ngôn luận (36) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Việc nhà (48) • Ngôn ngữ (160) • Nghệ thuật (76) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Vấn đề xã hội (67)