🌟 뺑소니
☆ Danh từ
1. 급하게 몰래 달아나는 것.
1. SỰ TẨU THOÁT, SỰ BỎ TRỐN: Sự lén chạy mất một cách vội vàng.
-
뺑소니 범인.
Hit-and-run criminal. -
뺑소니 범죄.
Hit-and-run crime. -
뺑소니 사고.
Hit-and-run accident. -
뺑소니 운전.
Hit-and-run driving. -
뺑소니 운전자.
A hit-and-run driver. -
뺑소니를 놓다.
Have a hit-and-run. -
뺑소니를 치다.
Hit-and-run. -
그 택시 운전사는 사람을 친 후에 그대로 뺑소니를 쳤다.
The taxi driver hit a man and hit and run. -
그들은 빚을 갚을 길이 없자 밤에 몰래 뺑소니를 놓았다.
When they had no way of repaying their debts, they secretly ran a hit-and-run at night. -
경찰은 지난 새벽에 일어난 뺑소니 사고의 목격자를 찾고 있다.
Police are looking for witnesses to the hit-and-run accident that took place last dawn.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 뺑소니 (
뺑소니)
📚 thể loại: Tư pháp và hành vi trị an Vấn đề môi trường📚 Annotation: 주로 교통사고를 낸 후 몰래 달아나는 것을 뜻한다.
🗣️ 뺑소니 @ Ví dụ cụ thể
- 그 택시 운전기사는 계속 뺑소니 혐의를 부인하다가 결국에는 사실을 인정했다. [결국 (結局)]
- 승규는 뺑소니 사고의 범인으로 지목되었지만 목격자가 나타나 무죄로 풀려났다. [무죄 (無罪)]
- 경찰이 뺑소니 사건의 가해자를 검거했대! [검거하다 (檢擧하다)]
- 박 의원은 뺑소니 교통사고 혐의를 받고 있으면서도 뭐가 그리 당당한지 번듯이 회의에 참석했다. [번듯이]
- 아, 그 사건은 경찰이 뺑소니 용의자를 추격하는 과정에서 공포탄을 발포한 거래. [총격전 (銃擊戰)]
- 뺑소니를 치다. [치다]
- 뺑소니 차량이 옆집 아이를 치고 도주해 버려서 현재 수배 중에 있다. [치다]
- 준하가 의협심을 발휘하여 뺑소니 범인을 잡았대. [의협심 (義俠心)]
- 뺑소니 사고를 본 목격자가 경찰에 신고하여 보상금을 탔다. [보상금 (報償金)]
- 얼마 전 뺑소니 운전자가 경찰에 자수했다면서요? [고해 성사 (告解聖事)]
- 최근 들어 뺑소니 사고의 피해자가 급격하게 늘고 있다. [피해자 (被害者)]
- 그들은 뺑소니 범인을 찾기 위해 무던히도 애썼지만 결국 제풀에 지쳐 물러앉고 말았다. [물러앉다]
- 경찰은 지난달에 있었던 뺑소니 사건을 수사하고 있다. [수사하다 (搜査하다)]
- 옆집 아이가 하굣길에 뺑소니 사고를 당해서 중환자실에 있대. [찌릿찌릿]
- 뺑소니 교통사고를 당한 아저씨는 다행히도 지나가는 행인에게 구조되어 목숨을 건졌다. [구조되다 (救助되다)]
- 뺑소니 사고를 친 그 남자가 결국은 엄청난 벌금을 내게 되었대. [엄벌 (嚴罰)]
🌷 ㅃㅅㄴ: Initial sound 뺑소니
-
ㅃㅅㄴ (
뺑소니
)
: 급하게 몰래 달아나는 것.
☆
Danh từ
🌏 SỰ TẨU THOÁT, SỰ BỎ TRỐN: Sự lén chạy mất một cách vội vàng.
• Kinh tế-kinh doanh (273) • Lịch sử (92) • Diễn tả tính cách (365) • Vấn đề môi trường (226) • Sở thích (103) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả vị trí (70) • Mối quan hệ con người (255) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả ngoại hình (97) • Thời tiết và mùa (101) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa đại chúng (52) • Mối quan hệ con người (52) • Xin lỗi (7) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sức khỏe (155) • So sánh văn hóa (78) • Việc nhà (48) • Hẹn (4) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giải thích món ăn (119) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Khí hậu (53)
