🌟 총격전 (銃擊戰)
Danh từ
1. 서로 총을 쏘면서 벌이는 싸움.
1. TRẬN ĐẤU SÚNG: Trận đánh bắn súng vào nhau gây ra.
-
실제 총격전.
Actual gun battles. -
집단 총격전.
Group shootout. -
총격전이 발생하다.
Gunfire. -
총격전이 벌어지다.
Shooting war breaks out. -
총격전이 일어나다.
A gun battle takes place. -
총격전을 벌이다.
Fight a gunfight. -
총격전에 가담하다.
Join the gun battle. -
총격전에 연루되다.
Engage in a gunfight. -
총격전에 휘말리다.
Be caught up in a gunfight. -
시내 한복판에서 총격전이 벌어져 다섯 명이 사망했다.
A gun battle broke out in the middle of the city, killing five people. -
어제 발생한 총격전으로 경찰 두 명 중 한 명이 총을 맞아 중상을 입었다.
One of the two police officers was shot and seriously wounded in yesterday's gunfight. -
납치된 인질 구출을 위해 총격전이 벌어져 요원 세 명이 총에 맞아 부상을 당했다
Three agents were shot and wounded in a gunfight to rescue the kidnapped hostage. -
♔
고속 도로에서 총격전이 있었다며?
I heard there was a gunfight on the highway.
♕
아, 그 사건은 경찰이 뺑소니 용의자를 추격하는 과정에서 공포탄을 발포한 거래.
Oh, the case involved the police firing a bomb while chasing a hit-and-run suspect.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 총격전 (
총격쩐)
🗣️ 총격전 (銃擊戰) @ Ví dụ cụ thể
- 서해안에서 발생한 총격전 이후 정부는 국가 안보를 강화하겠다는 발표를 냈다. [안보 (安保)]
🌷 ㅊㄱㅈ: Initial sound 총격전
-
ㅊㄱㅈ (
충격적
)
: 정신적으로 충격을 받을 만한 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH GÂY SỐC: Cái mà có thể gây sốc về mặt tinh thần. -
ㅊㄱㅈ (
축구장
)
: 축구 경기를 하는 운동장.
☆☆
Danh từ
🌏 SÂN BÓNG ĐÁ: Sân vận động tổ chức trận đấu bóng đá. -
ㅊㄱㅈ (
충격적
)
: 정신적으로 충격을 받을 만한.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH GÂY SỐC: Đáng bị sốc về mặt tinh thần. -
ㅊㄱㅈ (
참가자
)
: 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하는 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI THAM GIA, ĐỐI TƯỢNG THAM GIA, THÀNH VIÊN THAM GIA: Người đến và cùng làm ở những chỗ như hội, đoàn thể, cuộc thi đấu, sự kiện. -
ㅊㄱㅈ (
체계적
)
: 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH HỆ THỐNG: Tính chất mà trong đó toàn thể các bộ phận hoạt động theo một nguyên lý nhất định. -
ㅊㄱㅈ (
초가집
)
: 짚이나 갈대 등을 묶어 지붕 위를 덮은 집.
☆
Danh từ
🌏 NHÀ LÁ, NHÀ TRANH: Nhà mà người ta bó những thứ như rơm rạ hoặc lau sậy và lợp lên trên mái. -
ㅊㄱㅈ (
최고조
)
: 어떤 분위기나 감정 등이 가장 높은 정도에 이른 상태.
☆
Danh từ
🌏 CAO TRÀO NHẤT: Trạng thái tình cảm hay bầu không khí nào đó đạt đến mức độ cao nhất. -
ㅊㄱㅈ (
체계적
)
: 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH CÓ HỆ THỐNG: Toàn thể các thành phần hoạt động theo một nguyên lý nhất định.
• Sinh hoạt công sở (197) • Yêu đương và kết hôn (19) • Xin lỗi (7) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghệ thuật (76) • Thông tin địa lí (138) • Xem phim (105) • Ngôn luận (36) • Thể thao (88) • Lịch sử (92) • Tâm lí (191) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả ngoại hình (97) • Triết học, luân lí (86) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghệ thuật (23) • So sánh văn hóa (78) • Giáo dục (151) • Nói về lỗi lầm (28) • Mối quan hệ con người (52) • Khí hậu (53) • Tôn giáo (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giải thích món ăn (78)
