🌟 산더미 (山 더미)
☆ Danh từ
1. (비유적으로) 많이 쌓여 있는 물건.
1. NÚI (ĐỒ): (cách nói ẩn dụ) Đồ chồng chất nhiều.
-
산더미로 싣다.
Load into a pile. -
산더미로 쌓이다.
Stack in piles. -
산더미처럼 수북하다.
It's a mountain of it. -
트럭은 짐을 산더미로 싣고 있었다.
The truck was carrying its load in piles. -
곳간에는 곡식이 산더미같이 쌓여 있다.
There's a mountain of grain in the barn. -
책상 위에는 책이 산더미로 쌓여 있었다.
Books were piled up in piles on the desk. -
♔
이 산더미처럼 쌓여 있는 옷들은 뭐야?
What are these piles of clothes?
♕
다 빨래할 것들이야.
They're all laundry.
2. (비유적으로) 많은 양의 일.
2. NÚI (VIỆC): (cách nói ẩn dụ) Lượng công việc nhiều.
-
산더미처럼 밀리다.
Pushed like a mountain. -
산더미처럼 쌓이다.
Pile up like a mountain. -
승규는 끝내야 할 작업이 산더미처럼 밀려 있었다.
Seung-gyu had a mountain of work to finish. -
매일같이 업무가 산더미인 민준은 주말에도 거의 쉴 수가 없다.
Min-jun, who has a mountain of work every day, can hardly rest even on weekends. -
하루 내로 처리해야 할 일이 산더미인 지수는 땅이 꺼질 듯이 한숨을 쉬었다.
With a mountain of work to be dealt with within the day, the index sighed as if the ground were about to sink. -
♔
우리, 해야 할 일이 산더미야.
We've got a ton of work to do.
♕
이걸 언제 다 하지?
When do we do all this?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 산더미 (
산떠미)
📚 thể loại: số lượng
🗣️ 산더미 (山 더미) @ Giải nghĩa
- 산적하다 (山積하다) : 어떤 물건이나 일, 문제 등이 쌓여 산더미 같다.
🗣️ 산더미 (山 더미) @ Ví dụ cụ thể
- 나는 할 일들이 산더미 같이 쌓이자 어떻게 해야 할지 까마득히 느껴졌다. [까마득히]
🌷 ㅅㄷㅁ: Initial sound 산더미
-
ㅅㄷㅁ (
수돗물
)
: 상수도를 통해 나오는 물.
☆☆
Danh từ
🌏 NƯỚC MÁY: Nước sạch chảy ra từ đường ống nước máy. -
ㅅㄷㅁ (
산더미
)
: (비유적으로) 많이 쌓여 있는 물건.
☆
Danh từ
🌏 NÚI (ĐỒ): (cách nói ẩn dụ) Đồ chồng chất nhiều. -
ㅅㄷㅁ (
사대문
)
: 조선 시대에, 서울에 있던 네 대문.
Danh từ
🌏 SADAEMUN; TỨ ĐẠI MÔN, BỐN CỬA Ô: Bốn cổng lớn ở Seoul vào thời Joseon.
• Cách nói thứ trong tuần (13) • Tôn giáo (43) • Cảm ơn (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sức khỏe (155) • Việc nhà (48) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghệ thuật (23) • Thời tiết và mùa (101) • Lịch sử (92) • Hẹn (4) • Nghệ thuật (76) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả trang phục (110) • Sở thích (103) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Mối quan hệ con người (255) • Mua sắm (99) • Triết học, luân lí (86) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giải thích món ăn (78) • Giải thích món ăn (119) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tình yêu và hôn nhân (28)
