🌟 서성거리다

☆ Động từ

1. 한곳에 서 있지 않고 주위를 자꾸 왔다 갔다 하다.

1. CHẠY TỚI CHẠY LUI, ĐI QUA ĐI LẠI: Không đứng ở một chỗ mà cứ đi đi lại lại xung quanh.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

사람이 서성거리다.
People hang around.
길가를 서성거리다.
Hang around [1].
문밖을 서성거리다.
Walter outside the door.
주변을 서성거리다.
Walking around.
거리에서 서성거리다.
Walking about in the street.
공원에서 서성거리다.
Linger in the park.
몇몇 청소년들이 밤늦도록 전철역 주위를 서성거리고 있다.
Some teenagers are hanging around the subway station until late at night.
나는 병실 문밖에서 서성거리며 들어갈까 말까를 망설였다.
I lingered outside the door of the hospital room, hesitating whether to enter or not.
♔ 아까부터 누가 대문 앞을 서성거리는 것 같아요.
I think someone's been hanging around at the gate for a while ago.
♕ 내가 나가서 누군지 살펴보고 올게.
I'll go out and find out who it is.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

서성거리다: stroll; walk around,うろつく。うろうろする,aller et venir, marcher en long et en large, rôder,deambular, pendonear,يتجوّل,сэлгүүцэх, өөдөө сөргөө явах, холхих,chạy tới chạy lui, đi qua đi lại,เดินเตร่, เดินเตร็ดเตร่, เดินเตร่ไปเตร่มา,mondar-mandir, berkeliaran,ходить из стороны в сторону; не стоять на месте,徘徊，踱来踱去,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 서성거리다 (서성거리다)
📚 thể loại: Hành động của cơ thể

🗣️ 서성거리다 @ Ví dụ cụ thể

얼쩡얼쩡 서성거리다. [얼쩡얼쩡]
알짱알짱 서성거리다. [알짱알짱]
문간에서 서성거리다. [문간 (門間)]

🌷 ㅅㅅㄱㄹㄷ: Initial sound 서성거리다

ㅅㅅㄱㄹㄷ ( 서성거리다 ) : 한곳에 서 있지 않고 주위를 자꾸 왔다 갔다 하다. ☆ Động từ
🌏 CHẠY TỚI CHẠY LUI, ĐI QUA ĐI LẠI: Không đứng ở một chỗ mà cứ đi đi lại lại xung quanh.
ㅅㅅㄱㄹㄷ ( 식식거리다 ) : 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 계속 내다. Động từ
🌏 HỔN HỂN, HỔN HÀ HỔN HỂN: Liên tục phát ra tiếng thở rất gấp và mạnh.
ㅅㅅㄱㄹㄷ ( 속살거리다 ) : 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 목소리로 서로 말을 주고받다. Động từ
🌏 THÌ THẦM, THÌ THÀO: Trao đổi với nhau bằng giọng nhỏ đến mức người khác không nghe thấy được.
ㅅㅅㄱㄹㄷ ( 살살거리다 ) : 상대편에게 눈웃음을 치며 아첨을 하거나 상대편을 자꾸 꾀다. Động từ
🌏 NŨNG NỊU, ÕNG ẸO: Cười bằng mắt với đối phương và nịnh bợ hoặc dụ dỗ đối phương.
ㅅㅅㄱㄹㄷ ( 속삭거리다 ) : 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하다. Động từ
🌏 THÌ THÀO, THÌ THẦM: Cứ nói thỏ thẻ với giọng nhỏ để người khác không nghe hiểu được.
ㅅㅅㄱㄹㄷ ( 수선거리다 ) : 정신이 어지러울 정도로 자꾸 시끄럽게 떠들거나 바쁘게 움직이다. Động từ
🌏 ỒN ÀO, NHỐN NHÁO, HUYÊN NÁO: Liên tục gây ồn hoặc dịch chuyển bận rộn đến mức tinh thần choáng váng.

💕Start 서성거리다 🌾End

Start 서

서 End

Start 성

성 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Văn hóa đại chúng (82) • Mối quan hệ con người (255) • Giáo dục (151) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thể thao (88) • Ngôn ngữ (160) • Hẹn (4) • Diễn tả trang phục (110) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả vị trí (70) • Ngôn luận (36) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mua sắm (99) • Tâm lí (191) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nói về lỗi lầm (28) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt công sở (197) • Luật (42) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Vấn đề xã hội (67) • Đời sống học đường (208) • Việc nhà (48) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tình yêu và hôn nhân (28)