🌟 시건방지다
Tính từ
1. 자신의 분수를 모르고 비위에 거슬릴 정도로 잘난 척하다.
-
시건방진 꼴.
A saucy look. -
시건방진 말투.
A saucy way of speaking. -
시건방진 모습.
A pompous figure. -
시건방진 언행.
Blattering words and deeds. -
시건방진 자세.
A pompous posture. -
시건방지게 말하다.
Speak up. -
시건방지게 웃다.
Laugh sassyly. -
태도가 시건방지다.
Attitude is impudent. -
그는 젊은 나이에 성공을 한 탓인지 평소에 태도가 좀 시건방진 데가 있다.
His usual attitude is rather sour, perhaps due to his success at a young age. -
이번 연극에서 승규는 시건방지고 거만한 반장 역할을 맡았다.
In this play, seung-gyu plays the role of a sassy and arrogant class president. -
♔
아까 동생한테 왜 화를 냈던 거야?
Why were you mad at your brother earlier?
♕
얘기를 하는데 자꾸 시건방진 말투로 대답을 해서 야단을 좀 쳤어.
I was scolded for answering in a saucy way.
Từ đồng nghĩa
건방지다: 자신의 분수를 모르고 지나치게 잘난 척하다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 시건방지다 (
시건방지다) • 시건방진 (시건방진) • 시건방지어 (시건방지어시건방지여) 시건방져 (시건방저) • 시건방지니 (시건방지니) • 시건방집니다 (시건방짐니다)
🌷 ㅅㄱㅂㅈㄷ: Initial sound 시건방지다
-
ㅅㄱㅂㅈㄷ (
시건방지다
)
: 자신의 분수를 모르고 비위에 거슬릴 정도로 잘난 척하다.
Tính từ
🌏 VÊNH VÁO, XẤC XƯỢC: Không biết thân phận của mình mà còn ra vẻ ta đây tới mức khó chấp nhận.
• Khí hậu (53) • Cảm ơn (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Ngôn luận (36) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Mối quan hệ con người (255) • Hẹn (4) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chào hỏi (17) • Giáo dục (151) • Lịch sử (92) • Nghệ thuật (23) • Thể thao (88) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả vị trí (70) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tìm đường (20) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Gọi món (132) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt nhà ở (159) • So sánh văn hóa (78) • Giải thích món ăn (78) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Xin lỗi (7)
