🌟 시인하다 (是認 하다)

Động từ

1. 어떤 내용이나 사실이 맞거나 그러하다고 인정하다.

1. THỪA NHẬN, CHẤP NHẬN, THÚ NHẬN: Công nhận rằng nội dung hay sự thật nào đó là đúng hoặc như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

시인한 잘못.
A admitted error.
과오를 시인하다.
Admit to a mistake.
책임을 시인하다.
Admit responsibility.
혐의를 시인하다.
Admit the charges.
순순히 시인하다.
To admit without a hitch.
솔직하게 시인하다.
To admit frankly.
범인은 범죄의 일부만 시인하는 진술을 계속했다.
The criminal continued to make statements admitting only part of the crime.
영화감독은 영화가 흥행에 실패했다는 사실을 시인했다.
The film director admitted that the film had failed to hit the box office.
회사가 입은 손해에 대해 책임을 시인한 사람이 사표를 냈다.
The person who admitted responsibility for the damage the company suffered resigned.

Từ trái nghĩa

시인하다: admit; acknowledge,ぜにんする【是認する】,approuver, reconnaître,reconocer, admitir, acatar, aceptar, asentir,يعترف,хүлээн зөвшөөрөх, хүлээж авах,thừa nhận, chấp nhận, thú nhận,ยอมรับ,mengakui,апробировать; соглашаться; одобрять,承认,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 시인하다 (시ː인하다)
📚 Từ phái sinh: • 시인(是認): 어떤 내용이나 사실이 맞거나 그러하다고 인정함.

🗣️ 시인하다 (是認 하다) @ Ví dụ cụ thể

유죄를 시인하다. [유죄 (有罪)]

🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 시인하다

ㅅㅇㅎㄷ ( 싫어하다 ) : 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다. ☆☆☆ Động từ
🌏 GHÉT: Không hài lòng hoặc không muốn cái nào đó.
ㅅㅇㅎㄷ ( 시원하다 ) : 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 MÁT MẺ: Không nóng cũng không lạnh mà mát dịu vừa phải.
ㅅㅇㅎㄷ ( 서운하다 ) : 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다. ☆☆ Tính từ
🌏 TIẾC RẺ, TIẾC NUỐI: Không được như suy nghĩ nên không thỏa mãn.
ㅅㅇㅎㄷ ( 상이하다 ) : 서로 다르다. ☆ Tính từ
🌏 KHÁC NHAU, VÊNH NHAU: Khác nhau.
ㅅㅇㅎㄷ ( 수월하다 ) : 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다. ☆ Tính từ
🌏 DỄ DÀNG, SUÔN SẺ, THUẬN LỢI: Việc gì đó không phức tạp hoặc vất vả nên dễ thực hiện.

💕Start 시인하다 🌾End

Start 시

시 End

Start 인

인 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt trong ngày (11) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Đời sống học đường (208) • Gọi điện thoại (15) • Tâm lí (191) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả tính cách (365) • Nghệ thuật (76) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa đại chúng (82) • Thời tiết và mùa (101) • Sức khỏe (155) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cách nói thời gian (82) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả trang phục (110) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chính trị (149) • Luật (42) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Chế độ xã hội (81)