🌟 어처구니
☆ Danh từ
1. 상상 밖의 엄청나게 큰 물건이나 사람.
1. SỰ VÔ LÝ, SỰ KHÓ TIN, SỰ HOANG ĐƯỜNG: Người hay sự vật to lớn nằm ngoài sức tưởng tượng.
-
어처구니가 없다.
It's ridiculous. -
도와주고도 욕을 먹는 어처구니가 없는 일을 당하고 나니 다시는 남을 돕고 싶지가 않다.
After i have been subjected to the absurdity of helping and cursing, i do not want to help anyone again. -
소풍 가서 도시락을 먹으려고 했는데 수저가 없어서 밥을 못 먹게 되니 참 어처구니가 없었다.
I was going to go on a picnic, but i couldn't eat because i didn't have a spoon and chopsticks. -
왜 자기가 잘못을 해 놓고 자기가 화를 내는 저런 어처구니가 없는 행동을 하는지 모르겠다.
I don't know why you're acting so ridiculous that you're angry when you've done something wrong. -
♔
내가 진짜 어처구니가 없어서. 야, 네가 지금 나한테 화를 낼 때냐? 일을 망친 건 너잖아?
I'm so dumbfounded. hey, is it time for you to get mad at me? you're the one who messed it up, aren't you?
♕
아, 몰라! 나도 속상하고 짜증이 나니까 그러지!
Oh, i don't know! it's because i'm upset and annoyed, too!
Từ đồng nghĩa
어이: 상상 밖의 엄청나게 큰 물건이나 사람.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 어처구니 (
어처구니)📚 Annotation: 주로 '어처구니(가) 없다'로 써서 '너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히다'라는 뜻으로 사용한다.
🗣️ 어처구니 @ Giải nghĩa
- 하느님 맙소사 : 놀랍거나 어처구니 없는 일을 당하거나 보았을 때 한숨을 쉬며 하는 말.
🗣️ 어처구니 @ Ví dụ cụ thể
- 왜 그 친구가 어처구니 없는 행동을 하게 되었을까요? [작위 (作爲)]
🌷 ㅇㅊㄱㄴ: Initial sound 어처구니
-
ㅇㅊㄱㄴ (
어처구니
)
: 상상 밖의 엄청나게 큰 물건이나 사람.
☆
Danh từ
🌏 SỰ VÔ LÝ, SỰ KHÓ TIN, SỰ HOANG ĐƯỜNG: Người hay sự vật to lớn nằm ngoài sức tưởng tượng.
• Ngôn ngữ (160) • Sử dụng bệnh viện (204) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giải thích món ăn (119) • Vấn đề môi trường (226) • Sở thích (103) • Ngôn luận (36) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Du lịch (98) • Mua sắm (99) • Cách nói ngày tháng (59) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa đại chúng (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả vị trí (70) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sức khỏe (155) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cảm ơn (8) • Khí hậu (53)
