🌟 얼떨떨하다

Tính từ

1. 뜻밖의 일로 당황하거나 여러 가지 일이 복잡하여 어찌할 바를 모르는 데가 있다.

1. RỐI BỜI, BỐI RỐI: Bất ngờ bởi việc xảy ra ngoài ý muốn hoặc nhiều việc phức tạp quá nên không biết phải làm gì.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

얼떨떨한 기분.
A dazed feeling.
얼떨떨한 상태.
A state of bewilderment.
얼떨떨한 얼굴.
A bewildered face.
얼떨떨한 표정.
A puzzled look.
정신이 얼떨떨하다.
My mind is in a daze.
친구에게 예상하지 못한 고백을 받은 나는 얼떨떨한 기분이었다.
I felt dazed by my friend's unexpected confession.
나는 갑작스레 뺨을 맞고 영문을 몰라 정신이 얼떨떨했다.
I was suddenly slapped in the face and lost my mind because i didn't know the english language.
♔ 축하해, 합격한 기분이 어때?
Congratulations, how does it feel to be accepted?
♕ 그냥 믿기지가 않아서 꿈 같고 기분이 얼떨떨해.
I just can't believe it, so it's like a dream and i'm in a dazed.

얼떨떨하다: bewildered; puzzled; upset,めんくらう【面食らう】。あたまがふらつく【頭がふらつく】,confus, bouleversé, étourdi, déconcerté, embarrassé, ahuri, désorienté, perplexe, troublé, confondu, stupéfait, abasourdi, consterné,desconcertado, perplejo, confuso,متحير,самгардах, тэвдэх, будлих,rối bời, bối rối,งุนงง, มึนงง, งงงัน, งงงวย,bingung, pusing, kebingungan,растерявшийся; растерянный,不知所措，发懵,

2. 머리가 심하게 울리고 어지럽다.

2. ONG ONG, CHOÁNG VÁNG: Đầu óc chao đảo mạnh và hoa mắt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

골이 얼떨떨하다.
I'm at a loss.
머리가 얼떨떨하다.
My head is dazed.
나는 계속 머리가 얼떨떨하여 일에 집중하기가 어려웠다.
My head kept spinning and it was hard for me to concentrate on my work.
지수는 무엇에 맞은 것처럼 머리가 얼떨떨하여 잠시 누워서 쉬었다.
Jisoo lay down and rested for a while, as if she had been hit by something.
♔ 아, 아직도 골이 얼떨떨해.
Oh, i'm still confused.
♕ 그러니까 왜 그렇게 과음했어.
So why did you drink so much?

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 얼떨떨하다 (얼떨떨하다) • 얼떨떨한 (얼떨떨한) • 얼떨떨하여 (얼떨떨하여) 얼떨떨해 (얼떨떨해) • 얼떨떨하니 (얼떨떨하니) • 얼떨떨합니다 (얼떨떨함니다)

🗣️ 얼떨떨하다 @ Giải nghĩa

얼얼하다 : 술에 취해 정신이 흐리고 얼떨떨하다.
멍하다 : 몹시 놀라거나 당황하여 정신을 차리지 못하게 얼떨떨하다.
어리둥절하다 : 일이 돌아가는 상황을 잘 알지 못해서 정신이 얼떨떨하다.

🌷 ㅇㄸㄸㅎㄷ: Initial sound 얼떨떨하다

ㅇㄸㄸㅎㄷ ( 얼떨떨하다 ) : 뜻밖의 일로 당황하거나 여러 가지 일이 복잡하여 어찌할 바를 모르는 데가 있다. Tính từ
🌏 RỐI BỜI, BỐI RỐI: Bất ngờ bởi việc xảy ra ngoài ý muốn hoặc nhiều việc phức tạp quá nên không biết phải làm gì.

💕Start 얼떨떨하다 🌾End

Start 얼

얼 End

Start 떨

떨 End

Start 떨

떨 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cảm ơn (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Gọi điện thoại (15) • Triết học, luân lí (86) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Gọi món (132) • Thể thao (88) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Mối quan hệ con người (52) • Sở thích (103) • Thông tin địa lí (138) • Chế độ xã hội (81) • Cách nói thời gian (82) • Cách nói ngày tháng (59) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Việc nhà (48) • Diễn tả vị trí (70) • Văn hóa đại chúng (82) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (52) • Xem phim (105) • Tìm đường (20)