🌟 엇바뀌다
Động từ
1. 두 대상이 서로 마주 바뀌다.
1. BỊ HOÁN ĐỔI: Hai đối tượng được đổi cho nhau.
-
물건이 엇바뀌다.
The goods are switched. -
상황이 엇바뀌다.
Things are reversed. -
순서가 엇바뀌다.
The order is reversed. -
역할이 엇바뀌다.
The roles are reversed. -
전세가 엇바뀌다.
The tide of war is reversed. -
내 사무실 자리가 그와 엇바뀌어 한동안 혼란스러웠다.
I've been confused for a while because my office seat has been switched off from him. -
나는 내 가방이 친구와 엇바뀐 것을 집에 와서야 깨달았다.
I realized when i got home that my bag had been swapped with my friend. -
♔
요즘은 밤에 공부하고 낮에 자는 게 습관이 됐어.
Nowadays it's become a habit to study at night and sleep during the day.
♕
낮과 밤이 엇바뀌면 건강에 좋지 않을 텐데.
It wouldn't be good for your health if day and night switched.
2. 두 대상이 서로 어긋나게 바뀌다.
2. BỊ ĐẢO LỘN, BỊ ĐẢO NGƯỢC: Hai đối tượng được đổi một cách trái ngược nhau.
-
엇바뀌어 꼬이다.
Switched and twisted. -
계절이 엇바뀌다.
The seasons are reversed. -
실이 엇바뀌다.
The thread is reversed. -
음양이 엇바뀌다.
The yin and yang are reversed. -
순서대로 엇바뀌다.
Swapped in order. -
하루에 한 번 해와 달이 엇바뀌어 뜨고 진다.
Once a day the sun and the moon go up and down. -
지수의 머리는 엇바뀌는 모양으로 곱게 땋아져 있다.
Jisoo's hair is braid finely in a swapped shape. -
노란색이 검정색과 엇바뀌어 나타나며 강렬한 대비 효과를 냈다.
The yellow color was reversed from the black color, creating a strong contrast.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 엇바뀌다 (
얻빠뀌다) • 엇바뀌어 (얻빠뀌어얻빠뀌여) • 엇바뀌니 (얻빠뀌니)
📚 Từ phái sinh: • 엇바꾸다: 두 대상을 서로 마주 바꾸다., 두 대상을 서로 어긋나게 바꾸다.
🌷 ㅇㅂㄲㄷ: Initial sound 엇바뀌다
-
ㅇㅂㄲㄷ (
엇바꾸다
)
: 두 대상을 서로 마주 바꾸다.
Động từ
🌏 HOÁN ĐỔI: Trao đổi hai đối tượng cho nhau. -
ㅇㅂㄲㄷ (
엇바뀌다
)
: 두 대상이 서로 마주 바뀌다.
Động từ
🌏 BỊ HOÁN ĐỔI: Hai đối tượng được đổi cho nhau.
• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Xin lỗi (7) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nghệ thuật (76) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Vấn đề xã hội (67) • Chính trị (149) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả ngoại hình (97) • Việc nhà (48) • Nói về lỗi lầm (28) • Chào hỏi (17) • Vấn đề môi trường (226) • Chế độ xã hội (81) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giải thích món ăn (78) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (82) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói thời gian (82) • Thời tiết và mùa (101) • Đời sống học đường (208) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Ngôn luận (36) • Cảm ơn (8) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)
