🌟 왈가왈부하다 (曰可曰否 하다)
Động từ
1. 어떤 일에 대하여 옳다거나 옳지 않다고 서로 말하다.
1. TRANH CÃI, TRANH LUẬN: Bàn cãi đúng sai về một việc nào đó.
-
왈가왈부하는 사람들.
Those who argue. -
왈가왈부할 문제.
A matter to be disputed. -
왈가왈부할 자격.
Qualification to argue. -
쓸데없이 왈가왈부하다.
Nonsensely argue. -
한바탕 왈가왈부하다.
A brawl. -
새 업무를 언제 시작할지에 대하여 왈가왈부하느라 회의가 늦게 끝났다.
The meeting ended late, arguing over when to start a new task. -
팀장은 지나간 일을 왈가왈부하지 말고 새롭게 시작하자고 말했다.
The team leader said, "let's start anew instead of arguing about the past.". -
사람들은 새 정책의 시행이 적절한가에 대하여 왈가왈부하면서 저마다 자기 의견을 내놓았다.
The people raised their own opinions as to whether the new policy was appropriate. -
♔
선생님, 이번 사고의 가장 큰 책임은 누구에게 있다고 생각하십니까?
Sir, who do you think is the biggest responsibility for this accident?
♕
그 문제에 대해서는 별로 왈가왈부하고 싶지 않으니 그만 돌아가세요.
I don't want to argue about it, so go back.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 왈가왈부하다 (
왈가왈부하다)
📚 Từ phái sinh: • 왈가왈부(曰可曰否): 어떤 일에 대하여 옳다거나 옳지 않다고 서로 말함.
• Mối quan hệ con người (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa đại chúng (52) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả vị trí (70) • Vấn đề xã hội (67) • Tình yêu và hôn nhân (28) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chính trị (149) • Cách nói thời gian (82) • Yêu đương và kết hôn (19) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả trang phục (110) • Gọi món (132) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Thể thao (88) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Khoa học và kĩ thuật (91)
