🌟 온건하다 (穩健 하다)
Tính từ
1. 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않다.
-
온건한 개혁.
Moderate reform. -
온건한 경쟁.
Moderate competition. -
온건한 내용.
Moderate content. -
온건한 말솜씨.
Moderate speech. -
온건한 방법.
Moderate methods. -
온건한 성품.
Moderate character. -
온건한 입장.
Moderate stance. -
온건한 태도.
Moderate attitude. -
온건한 학자.
Moderate scholar. -
온건하게 대응하다.
Respond moderately. -
온건하게 통치하다.
To govern moderately. -
토론에 참여한 남자는 토론 주제에 대해 매우 조심스럽고 온건한 태도를 보였다.
The man who participated in the debate showed a very cautious and moderate attitude on the subject of the debate. -
나는 일을 해결하기 위해 강하게 대응하지 말고 온건하게 대응해야 한다고 주장했다.
I insisted that we should respond moderately, not strongly, to settle things. -
♔
행사 진행자 두 사람이 서로 의견이 다르니까 일이 진행이 되질 않아.
The two event hosts disagree, so things don't work out.
♕
온건하게 해결할 방법이 없을까? 서로 조금씩 양보할 수 있으면 좋을 텐데.
Isn't there any way to resolve it in a moderate manner? i wish we could give each other a little bit.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 온건하다 (
온ː건하다) • 온건한 (온ː건한) • 온건하여 (온ː건하여) 온건해 (온ː건해) • 온건하니 (온ː건하니) • 온건합니다 (온ː건함니다)
📚 Từ phái sinh: • 온건(穩健): 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않음.
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 온건하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
Tính từ
🌏 DŨNG CẢM, CAN ĐẢM: Mạnh mẽ và có dũng khí. -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
Tính từ
🌏 NGUY CẤP , CẤP BÁCH: Một việc hay trạng thái rất gấp và nguy hiểm. -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
Tính từ
🌏 KHÉO LÉO, TRÁNH NÓI THẲNG: Cách nói mềm mỏng để cho người nghe không khó chịu.
• Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giải thích món ăn (119) • Chào hỏi (17) • Tìm đường (20) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả ngoại hình (97) • Yêu đương và kết hôn (19) • Văn hóa đại chúng (82) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả trang phục (110) • Mối quan hệ con người (255) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chế độ xã hội (81) • Ngôn ngữ (160) • Xem phim (105) • Luật (42) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giải thích món ăn (78)
