🌟 우연찮다 (偶然 찮다)
Tính từ
1. 꼭 우연한 것은 아니지만 뜻한 것도 아니다.
-
우연찮은 기회.
Unexpected opportunity. -
우연찮은 사건.
Accidental events. -
우연찮은 실수.
Accidental mistake. -
우연찮게 개입하다.
Accidentally intervene. -
우연찮게 듣다.
Hear accidentally. -
우연찮게 만나다.
Meet by chance. -
지수는 선생님의 소개로 우연찮은 기회에 오디션을 보게 되었다.
Jisoo got an audition by chance with the introduction of her teacher. -
나는 오랫동안 연락이 끊긴 친구의 소식을 우연찮게 전해 들었다.
I overheard news of a long-lost friend. -
♔
너 저번에 가수가 된 선배를 만났다며? 유명해져서 얼굴 보기 힘들던데.
I heard you met a senior who became a singer last time. it's hard to see your face because you've become famous.
♕
그냥 우연찮게 길에서 마주쳐서 인사한 것뿐이야.
I just happened to bump into you on the street and say hello.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 우연찮다 (
우연찬타) • 우연찮은 (우연차는) • 우연찮아 (우연차나) • 우연찮으니 (우연차느니) • 우연찮습니다 (우연찬씀니다) • 우연찮고 (우연찬코) • 우연찮지 (우연찬치)
🌷 ㅇㅇㅊㄷ: Initial sound 우연찮다
-
ㅇㅇㅊㄷ (
알아채다
)
: 어떤 일의 분위기를 짐작으로 미리 알다.
☆
Động từ
🌏 ĐOÁN BIẾT, DỰ ĐOÁN, TRÙ LIỆU: Biết trước bầu không khí của việc nào đó bằng phán đoán. -
ㅇㅇㅊㄷ (
우연찮다
)
: 꼭 우연한 것은 아니지만 뜻한 것도 아니다.
Tính từ
🌏 TÌNH CỜ, VÔ TÌNH: Không hẳn là sự ngẫu nhiên, nhưng cũng không phải là chủ ý. -
ㅇㅇㅊㄷ (
여의찮다
)
: 일이 마음대로 되지 않는 상태이다.
Tính từ
🌏 KHÔNG SUÔN SẺ: Tình trạng công việc không theo ý mình muốn. -
ㅇㅇㅊㄷ (
양에 차다
)
: 배가 부르다.
🌏 ĐỦ LƯỢNG: No bụng.
• Nói về lỗi lầm (28) • Sức khỏe (155) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Mối quan hệ con người (52) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thể thao (88) • Đời sống học đường (208) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt công sở (197) • Du lịch (98) • Thông tin địa lí (138) • Văn hóa ẩm thực (104) • Triết học, luân lí (86) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thời gian (82) • Hẹn (4) • Xin lỗi (7) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghệ thuật (76) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự kiện gia đình (57) • Giải thích món ăn (78)
