🌟 위배하다 (違背 하다)
Động từ
1. 법, 명령, 약속 등을 지키지 않고 어기다.
1. VI PHẠM: Không giữ đúng hoặc làm trái lời hứa, mệnh lệnh hay luật lệ v.v...
-
규정을 위배하다.
Violates regulations. -
법령을 위배하다.
Violating the statute. -
법칙을 위배하다.
Breaks the law. -
원칙을 위배하다.
Breaks principles. -
의무를 위배하다.
Breach duty. -
거래 회사가 우리 회사와의 계약을 위배하였다.
The trading company violated our contract. -
김 상무는 회사 규정을 위배하여 개인적으로 회사 자금을 사용하였다.
Managing director kim personally used company funds in violation of company regulations. -
근로자는 노동 규칙을 지켜야 하며 이를 위배하는 경우 일정한 책임을 진다.
Workers must abide by labor rules and take certain responsibilities if they violate them. -
♔
이번 한 번만 용서해 주세요.
Please forgive me just this once.
♕
안 됩니다. 법을 위배하는 행위를 한 사람은 반드시 처벌을 받아야 합니다.
No. anyone who violates the law must be punished.
Từ đồng nghĩa
위반하다(違反하다): 법, 명령, 약속 등을 지키지 않고 어기다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 위배하다 (
위배하다)
📚 Từ phái sinh: • 위배(違背): 법, 명령, 약속 등을 지키지 않고 어김.
🗣️ 위배하다 (違背 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 자연법칙을 위배하다. [자연법칙 (自然法則)]
🌷 ㅇㅂㅎㄷ: Initial sound 위배하다
-
ㅇㅂㅎㄷ (
오붓하다
)
: 아늑하고 정답다.
☆
Tính từ
🌏 ẤM CÚNG, ĐẦM ẤM: Ấm áp và tình cảm.
• Giải thích món ăn (78) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Việc nhà (48) • Diễn tả trang phục (110) • Vấn đề xã hội (67) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mua sắm (99) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giáo dục (151) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Triết học, luân lí (86) • Sở thích (103) • Tâm lí (191) • Ngôn ngữ (160) • Gọi điện thoại (15) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Hẹn (4) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả vị trí (70) • Khí hậu (53) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sức khỏe (155) • Cách nói thứ trong tuần (13)