🌟 윤전기 (輪轉機)
Danh từ
1. 두루마리로 된 인쇄용 종이를 빙빙 돌아가는 원통 모양의 인쇄용 판 사이로 통과하게 하여 고속으로 인쇄하는 기계.
1. MÁY IN QUAY: Máy in tốc độ cao bằng cách đưa những cuộn giấy in đi qua giữa khuôn in hình ống tròn quay vòng vòng.
-
신문용 윤전기.
Circulation for newspapers. -
초고속 윤전기.
High-speed rotary press. -
최신식 윤전기.
State-of-the-art rotary press. -
윤전기가 돌아가다.
The rotary press turns. -
윤전기를 가동하다.
Operate a rotary press. -
윤전기를 돌리다.
Turn a rotary press. -
윤전기를 멈추다.
Stop the rotary press. -
윤전기를 설치하다.
Install a rotary press. -
윤전기를 세우다.
Set up a rotary press. -
우리 신문사의 윤전기는 격주로 발행되는 지역 소식지도 찍어 낸다.
Our newspaper's rotary press also prints a biweekly local newsletter. -
갑자기 윤전기가 고장이 나 일주일 동안 단 한 권의 책도 인쇄하지 못했다.
Suddenly the rotary press broke down and i couldn't print a single book for a week. -
언론 노조 총파업으로 모든 신문사의 윤전기가 멈춰 서 한동안 신문이 발행되지 않았다.
The general strike of the media union stopped all the newspapers' rotators, so no newspapers were published for a while. -
♔
오늘은 윤전기를 평소보다 늦게 돌렸네요?
You turned the rotary press later than usual today, didn't you?
♕
네, 특종이 많아서 기사 마감이 늦었거든요.
Yeah, there's a lot of scoop, so the deadline's late.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 윤전기 (
윤전기)
🌷 ㅇㅈㄱ: Initial sound 윤전기
-
ㅇㅈㄱ (
입장권
)
: 행사나 공연 등이 열리는 장소 안으로 들어가는 것을 허락하는 표.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VÉ VÀO CỬA, VÉ VÀO CỔNG: Vé cho phép việc đi vào bên trong địa điểm mà chương trình hay buổi công diễn được diễn ra. -
ㅇㅈㄱ (
언젠가
)
: 미래의 어느 때에.
☆☆
Phó từ
🌏 KHI NÀO ĐÓ, LÚC NÀO ĐÓ: Vào lúc nào đó trong tương lai. -
ㅇㅈㄱ (
안정감
)
: 몸이나 마음이 편안하고 고요한 느낌.
☆
Danh từ
🌏 CẢM GIÁC BÌNH YÊN: Cảm giác cơ thể và tinh thần yên ổn và bình an.
• Sức khỏe (155) • Văn hóa đại chúng (52) • Xin lỗi (7) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả trang phục (110) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nghệ thuật (23) • Yêu đương và kết hôn (19) • Xem phim (105) • Chế độ xã hội (81) • Việc nhà (48) • Mối quan hệ con người (255) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng bệnh viện (204) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Ngôn luận (36) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giải thích món ăn (119) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghệ thuật (76)
