🌟 장대하다 (張大 하다)
Tính từ
1. 규모가 넓고 크다.
-
장대한 경관.
Grand officer. -
장대한 자연.
Great nature. -
장대한 산.
Grand mountain. -
장대한 숲.
A magnificent forest. -
장대한 하늘.
The magnificent sky. -
장대한 풍경.
A magnificent view. -
장대하게 펼쳐지다.
Spread out grandly. -
우주가 장대하다.
The universe is magnificent. -
도심을 벗어나자 끝없는 숲이 펼쳐지며 장대한 자연이 우리를 반겼다.
Out of town, endless forests unfolded and majestic nature welcomed us. -
중국 유적지는 뭐든지 크고 장대해서 탄성이 절로 나왔다.
Everything in the chinese ruins was so big and magnificent that exclamations of exclamations came out of the temple.
2. 일이나 사건, 계획 등의 규모가 매우 크고 넓다.
2. TO LỚN: Quy mô của công việc, sự kiện hay kế hoạch rất lớn và rộng.
-
장대한 꿈.
A grand dream. -
장대한 목표.
A grand goal. -
장대한 실험.
A grand experiment. -
장대한 업적.
A magnificent achievement. -
계획이 장대하다.
The plan is grand. -
민준이는 꼭 성공해서 돌아오리라는 장대한 꿈을 품고 고향을 떠났다.
Minjun left his hometown with a grand dream that he would surely succeed and come back. -
우리는 여행 계획을 장대하게 세웠지만 계획의 반도 하지 못하고 돌아와야 했다.
We made a grand plan for our trip but had to come back without half the plan.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 장대하다 (
장대하다) • 장대한 (장대한) • 장대하여 (장대하여) 장대해 (장대해) • 장대하니 (장대하니) • 장대합니다 (장대함니다)
🗣️ 장대하다 (張大 하다) @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 장대하다
-
ㅈㄷㅎㄷ (
적당하다
)
: 기준, 조건, 정도에 알맞다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 VỪA PHẢI, PHẢI CHĂNG, THÍCH HỢP: Phù hợp với mức độ, điều kiện, tiêu chuẩn. -
ㅈㄷㅎㄷ (
정당하다
)
: 이치에 맞아 올바르다.
☆
Tính từ
🌏 CHÍNH ĐÁNG, THỎA ĐÁNG: Đúng đắn, hợp với lẽ phải. -
ㅈㄷㅎㄷ (
지독하다
)
: 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다.
☆
Tính từ
🌏 DỮ TỢN, HUNG TỢN, ĐỘC ÁC: Tấm lòng hay tính cách rất tàn nhẫn, độc địa và dữ dằn. -
ㅈㄷㅎㄷ (
잡다하다
)
: 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
☆
Tính từ
🌏 RỐI MÙ, RỐI RẮM, RỐI BỜI: Đủ thứ tạp nham lẫn lộn nên lộn xộn và phức tạp.
• Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giải thích món ăn (78) • Luật (42) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả tính cách (365) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Du lịch (98) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Gọi món (132) • Việc nhà (48) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Thể thao (88) • Mối quan hệ con người (52) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chính trị (149) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thông tin địa lí (138) • Cảm ơn (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cách nói ngày tháng (59) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)
