🌟 자원하다 (自願 하다)

Động từ

1. 어떤 일을 자기 스스로 하고자 하여 나서다.

1. TỰ NGUYỆN, TÌNH NGUYỆN, XUNG PHONG: Tự mình đứng ra muốn làm một việc nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

근무를 자원하다.
Volunteer to work.
봉사를 자원하다.
Volunteer for service.
전근을 자원하다.
Volunteer for transfer.
군대에 자원하다.
Volunteer for the army.
전투에 자원하다.
Volunteer for battle.
전쟁이 발발하자 의사들은 군의관으로 전투에 자원했다.
When the war broke out, doctors volunteered to fight as military doctors.
그는 아무도 가지 않으려는 섬으로 전근을 가겠다고 자원했다.
He volunteered to transfer to an island where no one wanted to go.
♔ 불우 이웃 돕기 성금이 많이 모였다면서요.
I heard you've collected a lot of donations to help the needy.
♕ 모든 직원들이 모금을 자원해서 많이 모았어요.
All the staff volunteered to raise money.

자원하다: volunteer,しがんする【志願する】,se porter volontaire,ofrecerse voluntariamente,يتطوّع,сайн дураар хийх,tự nguyện, tình nguyện, xung phong,อาสา, สมัครใจ, เป็นอาสาสมัคร,bekerja dengan sukarela, melakukan dengan sukarela,,自愿,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 자원하다 (자원하다)

🗣️ 자원하다 (自願 하다) @ Ví dụ cụ thể

특공대에 자원하다. [특공대 (特攻隊)]
봉사 활동에 자원하다. [봉사 활동 (奉仕活動)]
봉사자를 자원하다. [봉사자 (奉仕者)]

🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 자원하다

ㅈㅇㅎㄷ ( 조용하다 ) : 아무 소리도 들리지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 YÊN TĨNH, TĨNH MỊCH, IM ẮNG: Không nghe thấy âm thanh nào cả.
ㅈㅇㅎㄷ ( 좋아하다 ) : 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 THÍCH: Có cảm giác tốt đẹp về cái gì đó.
ㅈㅇㅎㄷ ( 정연하다 ) : 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다. ☆ Tính từ
🌏 CÓ HỆ THỐNG, LÔ GIC, NGĂN NẮP: Lời nói, bài viết hay hành động trước sau phù hợp và có sự đan kết.
ㅈㅇㅎㄷ ( 잔인하다 ) : 인정이 없고 아주 매섭고 독하다. ☆ Tính từ
🌏 TÀN NHẪN: Không có tình người, rất ghê gớm và độc ác.

💕Start 자원하다 🌾End

Start 자

자 End

Start 원

원 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Tình yêu và hôn nhân (28) • Triết học, luân lí (86) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tôn giáo (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • So sánh văn hóa (78) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Luật (42) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tính cách (365) • Đời sống học đường (208) • Tâm lí (191) • Du lịch (98) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Gọi điện thoại (15) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chính trị (149) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói ngày tháng (59) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Vấn đề môi trường (226)