🌟 장 (章)
☆ Danh từ
1. 글의 내용을 체계적으로 나누는 구분의 하나.
1. CHƯƠNG: Một phần trong sự phân chia để chia nội dung bài viết một cách có hệ thống.
-
각 장.
Each chapter. -
다음 장.
Next chapter. -
본 장.
This chapter. -
앞 장.
Front chapter. -
장을 나누다.
Divide the chapters. -
나는 글의 맨 마지막 부분에 각 장의 주요 논의들을 요약하여 제시했다.
I presented a summary of the main discussions of each chapter at the very end of the article. -
앞의 장의 논의를 토대로 이번 장에서는 현상에 대한 해석을 시도하고자 한다.
Based on the discussion in the preceding chapter, this chapter attempts to interpret the phenomena. -
♔
내가 봐 달라고 부탁했던 글 읽어 봤어?
Did you read what i asked you to see?
♕
내용이 체계적이지 않은 것 같아. 장을 좀 나누어 보면 어때?
I don't think the content is organized. why don't we split the market?
2. 글의 내용을 구분한 것을 세는 단위.
2. CHƯƠNG: Đơn vị để đếm các phần mà nội dung bài viết được phân chia thành.
-
다섯 장.
Five pages. -
삼 장.
Three. -
여러 장.
Multiple chapters. -
일 장.
One chapter. -
칠 장.
Seven pages. -
그의 글은 서론과 결론을 포함하여 총 다섯 장으로 구성되어 있었다.
His writing consisted of a total of five chapters, including introduction and conclusion. -
나는 논문의 일 장에 도입에 해당하는 내용과 문제를 제기하는 내용을 넣었다.
I put in a chapter of my paper the content of introduction and the content of raising questions. -
♔
사 장의 내용이 좀 부실한 것 같아.
I think the contents of the chapter are a little weak.
♕
나도 그 부분이 좀 약한 것 같다고 생각했어.
I thought that part was a little weak, too.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 장 (
장)📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🌷 ㅈ: Initial sound 장
-
ㅈ (
잘
)
: 바르고 선하게.
☆☆☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH TỬ TẾ: Một cách đúng đắn và lương thiện. . -
ㅈ (
주
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위.
☆☆☆
Danh từ phụ thuộc
🌏 TUẦN: Từ dùng để đếm một đơn vị thời gian kéo dài 7 ngày bắt đầu từ ngày thứ hai đến hết ngày chủ nhật. -
ㅈ (
좀
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
Phó từ
🌏 MỘT CHÚT, MỘT ÍT: Số lượng hay mức độ ít. -
ㅈ (
줄
)
: 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
☆☆☆
Danh từ
🌏 DÂY: Vật mảnh và dài dùng vào việc buộc hay thắt cái gì đó. -
ㅈ (
주
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TUẦN, TRONG TUẦN: Suốt bảy ngày từ thứ hai đến chủ nhật. -
ㅈ (
중
)
: 여럿 가운데.
☆☆☆
Danh từ phụ thuộc
🌏 TRONG SỐ: Ở giữa nhiều cái. -
ㅈ (
짐
)
: 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HÀNH LÍ: Đồ đạc được sắp xếp để chuyển sang nơi khác. -
ㅈ (
집
)
: 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ: Tòa nhà được dựng lên để người hay động vật có thể sống ở trong đó và tránh rét, tránh nóng. -
ㅈ (
잔
)
: 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CỐC, TÁCH, LY, CHÉN: Chén nhỏ để rót và uống nước hay trà. -
ㅈ (
잠
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태.
☆☆☆
Danh từ
🌏 GIẤC NGỦ, SỰ NGỦ: Trạng thái nhắm mắt, ngừng sự hoạt động của cơ thể và tinh thần, nghỉ trong một thời gian. -
ㅈ (
장
)
: 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위.
☆☆☆
Danh từ phụ thuộc
🌏 TRANG: Đơn vị đếm đồ vật mỏng và dẹp như giấy hay gương. -
ㅈ (
전
)
: 과거의 어느 때.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRƯỚC ĐÂY, NGÀY TRƯỚC: Lúc nào đó trong quá khứ. -
ㅈ (
저
)
: 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말.
☆☆☆
Đại từ
🌏 KIA, NỌ: Từ chỉ đối tượng cách xa cả người nói và người nghe. -
ㅈ (
저
)
: 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
Định từ
🌏 KIA, NỌ: Từ dùng khi chỉ đối tượng cách xa cả người nói và người nghe. -
ㅈ (
저
)
: 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말.
☆☆☆
Đại từ
🌏 EM, CON, CHÁU: Cách người nói hạ mình để xưng hô với người nghe. -
ㅈ (
저
)
: 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말.
☆☆☆
Thán từ
🌏 Ờ…: Từ dùng khi chưa nghĩ ngay ra được câu nói. -
ㅈ (
전
)
: 이전의.
☆☆☆
Định từ
🌏 TRƯỚC, CŨ: Thuộc về trước đây. -
ㅈ (
제
)
: 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
☆☆☆
Đại từ
🌏 TÔI, EM, CON, CHÁU: Hình thái khi gắn trợ từ 가 vào 저 là từ chỉ người nói hạ thấp mình. -
ㅈ (
전
)
: 모든. 전체의.
☆☆☆
Định từ
🌏 TOÀN, TOÀN THỂ, TOÀN BỘ, TẤT CẢ, CẢ: Tất cả. Thuộc toàn thể.
• So sánh văn hóa (78) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Mối quan hệ con người (255) • Thông tin địa lí (138) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa đại chúng (82) • Nói về lỗi lầm (28) • Chế độ xã hội (81) • Tìm đường (20) • Thể thao (88) • Thời tiết và mùa (101) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Mua sắm (99) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Du lịch (98) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sức khỏe (155) • Hẹn (4) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chào hỏi (17) • Sự kiện gia đình (57)
