🌟 전장 (戰場)
Danh từ
1. 무기를 사용하여 전쟁을 하는 장소.
1. CHIẾN TRƯỜNG: Nơi sử dụng vũ khí và chiến tranh.
-
치열한 전장.
A fierce battleground. -
전장을 나서다.
Out of battle. -
전장을 떠나다.
Leave the battlefield. -
전장에 나가다.
Out on the battlefield. -
전장에서 돌아오다.
Return from the battlefield. -
전장에서 숨을 거두다.
Die on the battlefield. -
전장에서 승리하다.
Win on the battlefield. -
전장에서 패배하다.
Defeat on the battlefield. -
민준이는 폭격이 끊이지 않았던 험악한 전장에서 살아 돌아왔다.
Min-jun came back alive in the fierce battleground, where the bombing never ceased. -
총알이 빗발치던 전장에서 무사히 돌아온 아들을 보자마자 어머니는 안도감에 눈물이 흘러내렸다.
Tears streamed down in relief as soon as the mother saw her son return safely from the battlefield where bullets were pouring. -
♔
목숨이 오가는 전장에서도 두 분은 서로를 지켜 주고 의지했대.
They relied on each other for their lives.
♕
두 분의 전우애는 정말 대단했구나.
Your comradeship was incredible.
Từ đồng nghĩa
전쟁터(戰爭터): 무기를 사용하여 전쟁을 하는 장소.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 전장 (
전ː장)
🗣️ 전장 (戰場) @ Ví dụ cụ thể
- 전장 곳곳에서는 무시무시한 굉음과 함께 핵폭탄이 터지고 있었다. [핵폭탄 (核爆彈)]
- 일선 전장. [일선 (一線)]
- 전쟁이 터지자 어린 장병들은 전장 일선에 총알받이로 희생되기 일쑤였다. [일선 (一線)]
- 전장 여기저기에서 창과 검이 오갔다. [창 (槍)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 전장
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CƠ QUAN, NƠI LÀM VIỆC, CHỖ LÀM: Nơi nhận tiền và làm việc. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Phó từ
🌏 TRỰC TIẾP: Một cách trực tiếp mà người hay vật khác không chen vào giữa. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Phó từ
🌏 THƯỜNG XUYÊN, HAY: Cùng một sự việc lặp đi lặp lại với khoảng thời gian ngắn. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRỰC TIẾP: Quan hệ được liên kết thẳng, người hay vật khác không chen vào giữa. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TẠP CHÍ: Sách tập hợp các bài viết, ảnh và quảng cáo với (đa dạng) nhiều nội dung và phát hành định kỳ. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Phó từ
🌏 DẦN DẦN, DẦN: Mức độ mà tăng thêm từng chút một theo thời gian trôi qua.
• Văn hóa đại chúng (52) • Nghệ thuật (76) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Kinh tế-kinh doanh (273) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Du lịch (98) • Sở thích (103) • Xem phim (105) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Hẹn (4) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sức khỏe (155) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Gọi món (132) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Mối quan hệ con người (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Luật (42) • Sử dụng bệnh viện (204)
