🌟 조직되다 (組織 되다)
Động từ
1. 짜여서 이루어지거나 얽혀서 만들어지다.
1. ĐƯỢC LIÊN KẾT, ĐƯỢC CẤU TẠO, ĐƯỢC DỆT: Được đan lại rồi được tạo nên hoặc được kết lại rồi được làm ra.
-
조직된 모양.
Organized shape. -
조직된 상태.
Organized state. -
담요가 조직되다.
Blankets are organized. -
옷감이 조직되다.
The fabric is organized. -
직물이 조직되다.
The fabric is organized. -
따듯한 재질의 실로 조직된 담요를 덮으니 전혀 춥지가 않았다.
It was not cold at all when i covered a blanket of warm yarn. -
가져 온 옷감이 조직된 상태를 보니 매우 촘촘하게 잘 짜여 있었다.
The fabric i brought was very finely woven, looking at the organized condition. -
♔
이 옷은 통풍이 참 잘 돼서 입으면 시원해.
This dress is very airy and cool to wear.
♕
그럴 것 같아. 옷감이 조직된 모양을 보니 바람이 잘 통할 것 같아.
I think so. looking at the organized fabric, i think the wind will work well.
2. 어떤 목표를 이루기 위해 여럿이 모여 체계 있는 집단이 이루어지다.
2. ĐƯỢC TỔ CHỨC, ĐƯỢC CẤU TẠO: Tổ chức có hệ thống được tạo ra do nhiều người nhằm đạt được mục tiêu nào đó.
-
내각이 조직되다.
The cabinet is organized. -
단체가 조직되다.
An organization is formed. -
위원회가 조직되다.
A committee is formed. -
조직이 조직되다.
Organize. -
전문가로 조직되다.
Organized as an expert. -
학생들로 조직되다.
Organized by students. -
회사에서는 컴퓨터 전문가들로 조직된 자문 위원회를 결성하였다.
The company formed an advisory committee organized by computer experts. -
당시 우리나라에는 독립을 위한 비밀 결사가 여기저기에서 조직되었다.
At that time, secret associations for independence were organized here and there in our country. -
♔
이 공지 좀 봐. 학생들로 조직된 팀에서 좋은 아이디어 상품을 만들면 상금을 준대.
Look at this notice. a team of students will give prize money if they make good idea products.
♕
어머, 그래? 우리 한번 지원해 보자.
Oh, yeah? let's apply.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 조직되다 (
조직뙤다) • 조직되다 (조직뛔다)
📚 Từ phái sinh: • 조직(組織): 어떤 목표를 이루기 위해 여럿이 모여 체계 있는 집단을 이룸. 또는 그 집…
🗣️ 조직되다 (組織 되다) @ Giải nghĩa
- 결성되다 (結成되다) : 모임이나 단체가 조직되다.
- 재조직되다 (再組織되다) : 이전에 이루어졌던 집단이나 체계가 다시 조직되다.
🗣️ 조직되다 (組織 되다) @ Ví dụ cụ thể
- 아카데미가 조직되다. [아카데미 (academy)]
- 암살단이 조직되다. [암살단 (暗殺團)]
- 타율적으로 조직되다. [타율적 (他律的)]
- 민방위가 조직되다. [민방위 (民防衛)]
- 계통적으로 조직되다. [계통적 (系統的)]
- 독립군이 조직되다. [독립군 (獨立軍)]
- 농업 협동조합이 조직되다. [농업 협동조합 (農業協同組合)]
• Ngôn luận (36) • Sức khỏe (155) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thể thao (88) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Xin lỗi (7) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Yêu đương và kết hôn (19) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả vị trí (70) • Gọi món (132) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giáo dục (151) • Vấn đề xã hội (67) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nói về lỗi lầm (28) • Khí hậu (53) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng bệnh viện (204)
