🌟 지조 (志操)
Danh từ
1. 원칙이나 신념을 지키려는 의지.
1. LÒNG TRUNG THÀNH: Ý chí muốn giữ niềm tin hay nguyên tắc.
-
선비의 지조.
The precursor of the classical scholar. -
지조와 절개.
Zizo and incision. -
지조가 굳다.
The tide is firm. -
지조가 높다.
The tide is high. -
지조가 없다.
No signs. -
지조를 굽히다.
Bend one's ground. -
지조를 꺾다.
Break the ice. -
지조를 지키다.
Keep one's ground. -
그는 이미 망한 나라에 대한 일편단심과 지조를 지키기 위해 목숨을 바쳤다.
He gave his life to protect the single-mindedness and the principle of the country which had already been ruined. -
박 선생은 벼슬길에 나가라는 주변의 권유에도 선비로서의 지조를 꺾지 않았다.
Mr. park did not break his position as a scholar, even though his neighbors urged him to go on his official career. -
♔
김 대리는 어떤 사람인가?
What kind of person is assistant manager kim?
♕
지조가 없어서 여기 붙었다 저기 붙었다 하는 성격이에요.
We're stuck here for lack of support. i'm the type that sticks to that's his personality.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 지조 (
지조)
🗣️ 지조 (志操) @ Ví dụ cụ thể
- 선비의 지조. [선비]
- 그는 학생 때 쓴 책으로 젊은 나이부터 유명했지만, 자신의 명성에도 평생 변하지 않은 지조 있는 선비였다. [선비]
- 열부의 지조. [열부 (烈夫)]
- 우직스러운 지조. [우직스럽다 (愚直스럽다)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 지조
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CƠ QUAN, NƠI LÀM VIỆC, CHỖ LÀM: Nơi nhận tiền và làm việc. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Phó từ
🌏 TRỰC TIẾP: Một cách trực tiếp mà người hay vật khác không chen vào giữa. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Phó từ
🌏 THƯỜNG XUYÊN, HAY: Cùng một sự việc lặp đi lặp lại với khoảng thời gian ngắn. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRỰC TIẾP: Quan hệ được liên kết thẳng, người hay vật khác không chen vào giữa. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TẠP CHÍ: Sách tập hợp các bài viết, ảnh và quảng cáo với (đa dạng) nhiều nội dung và phát hành định kỳ. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Phó từ
🌏 DẦN DẦN, DẦN: Mức độ mà tăng thêm từng chút một theo thời gian trôi qua.
• Chế độ xã hội (81) • Lịch sử (92) • Ngôn ngữ (160) • Sức khỏe (155) • Xem phim (105) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng bệnh viện (204) • So sánh văn hóa (78) • Mối quan hệ con người (52) • Triết học, luân lí (86) • Tôn giáo (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giải thích món ăn (119) • Nghệ thuật (23) • Hẹn (4) • Cách nói thời gian (82) • Du lịch (98) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sở thích (103) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Khí hậu (53) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả ngoại hình (97)
