🌟 이악스럽다
Tính từ
1. 달라붙는 기운이 굳세고 끈덕진 데가 있다.
-
이악스러운 기세.
Evil momentum. -
이악스러운 태도.
Evil attitude. -
이악스럽게 달려들다.
Crawl at me like a devil. -
이악스럽게 맞붙다.
Face each other like a villain. -
자세가 이악스럽다.
Attitude is evil. -
김 씨는 사업 부도 후 이악스러운 태도로 재기에 도전하여 마침내 성공했다.
Mr. kim finally succeeded by challenging his comeback with an eccentric attitude after his business went bankrupt. -
계주에서 꼴찌로 출발한 승규는 이악스럽게 달려서 마침내 팀을 승리로 이끌었다.
Seung-gyu, who started last in the relay, ran furiously and finally led the team to victory. -
♔
민준이가 이번 시험에서도 1등을 했어.
Minjun got first place on this test, too.
♕
와, 매일 새벽부터 자정 넘어서까지 놀지도 않고 이악스러운 기세로 공부만 하더니 또 1등을 했네.
Wow, you didn't play from dawn to midnight every day, you only studied hard and won first place again.
2. 이익을 위하여 지나치게 애를 쓰는 태도가 있다.
2. HÁM LỢI: Có thái độ bận tâm quá mức vì lợi ích.
-
이악스러운 기세.
Evil momentum. -
이악스러운 태도.
Evil attitude. -
이악스럽게 달려들다.
Crawl at me like a devil. -
이악스럽게 집착하다.
Obsessively obsessively. -
자세가 이악스럽다.
Attitude is evil. -
동료들은 김 대리의 이기적이고 이악스러운 태도에 이미 질려 버린 듯 했다.
Colleagues seemed already fed up with kim's selfish and diabolical attitude. -
모두들 이악스럽게 제 잇속 챙기는 모습이 참 보기 안 좋았다.
It was not good to see everyone taking care of their own interests. -
♔
난 그 사람이 그렇게 독한 사람인지 몰랐어.
I didn't know he was such a tough guy.
♕
어휴, 말도 마. 그 사람 얼마나 이악스러운데. 다른 사람이야 어찌 되었든 자기 이익이라면 끈질기게 달려들어.
Oops, don't even talk. he's so evil. he's someone else. he's persistent in his own interests anyway.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 이악스럽다 (
이악쓰럽따) • 이악스러운 (이악쓰러운) • 이악스러워 (이악쓰러워) • 이악스러우니 (이악쓰러우니) • 이악스럽습니다 (이악쓰럽씀니다)
📚 Từ phái sinh: • 이악스레: 달라붙는 기세가 굳세고 끈덕진 데가 있게., 이익을 위하여 지나치게 아득바득하…
🌷 ㅇㅇㅅㄹㄷ: Initial sound 이악스럽다
-
ㅇㅇㅅㄹㄷ (
우악스럽다
)
: 사람의 모습이나 태도가 보기에 미련하며 거칠고 험한 데가 있다.
Tính từ
🌏 DỮ TỢN, HUNG DỮ: Hình dáng hay thái độ của con người trông vụng vè, thô thiển và dữ dằn. -
ㅇㅇㅅㄹㄷ (
영악스럽다
)
: 이익과 손해에 대한 계산이 빠르며 약은 데가 있다.
Tính từ
🌏 KHÔN LANH, TINH RANH: Sự tính toán về lợi ích và tổn hại nhạy bén và có phần tinh quái. -
ㅇㅇㅅㄹㄷ (
위엄스럽다
)
: 존경할 만한 지위와 권세가 있어 엄숙한 태도나 분위기가 있다.
Tính từ
🌏 UY NGHIÊM, UY NGHI: Phẩm chất hay tính cách toát lên sự nghiêm nghị bởi có quyền lực và địa vị đáng được tôn trọng. -
ㅇㅇㅅㄹㄷ (
의아스럽다
)
: 의심스럽고 이상한 데가 있다.
Tính từ
🌏 NGHI HOẶC: Có điểm đáng ngờ và lạ lùng. -
ㅇㅇㅅㄹㄷ (
이악스럽다
)
: 달라붙는 기운이 굳세고 끈덕진 데가 있다.
Tính từ
🌏 VỮNG VÀNG, KIÊN ĐỊNH: Khí thế bám trụ có phần kiên cường và bền bỉ. -
ㅇㅇㅅㄹㄷ (
아이슬란드
)
: 유럽 서북부의 북대서양에 있는 섬나라. 빙하, 화산, 온천이 많으며 어업이 발달했다. 공용어는 아이슬란드어이고 수도는 레이캬비크이다.
Danh từ
🌏 ICELAND, AI-XƠ-LEN: Quốc đảo ở Bắc Đại Tây Dương thuộc tây bắc Châu Âu, có nhiều sông băng, núi lửa và suối nước nóng, có ngư nghiệp phát triển, ngôn ngữ chính thức là tiếng Iceland và thủ đô là Reykjavik.
• Xin lỗi (7) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Xem phim (105) • Chế độ xã hội (81) • Chào hỏi (17) • Văn hóa đại chúng (82) • Tôn giáo (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Mua sắm (99) • Thể thao (88) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sự kiện gia đình (57) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghệ thuật (76) • Giáo dục (151) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Đời sống học đường (208) • Yêu đương và kết hôn (19) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sở thích (103) • Cảm ơn (8) • Vấn đề môi trường (226) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48)
