🌟 착공하다 (着工 하다)
Động từ
1. 공사를 시작하다.
1. KHỞI CÔNG: Bắt đầu công trình.
-
건물을 착공하다.
Break ground on a building. -
공장을 착공하다.
Break ground on a factory. -
도로를 착공하다.
Break ground on a road. -
시설을 착공하다.
Break ground on facilities. -
정부는 서울과 지방을 잇는 새 고속도로를 착공하였다.
The government has begun construction of a new highway linking seoul to the provinces. -
작년에 착공한 우리 공장은 다음 달에 공사가 끝날 예정이다.
Our factory, which broke ground last year, is scheduled to finish construction next month. -
서울시는 이 건물의 건축 허가가 나오는 대로 착공할 것이라고 발표했다.
The seoul metropolitan government announced that construction will begin as soon as the building is approved. -
김 사장은 이제 설계가 완성된 아파트를 이번 달 안에 착공할 예정이라고 말했다.
Kim said the construction of the finished apartment will begin within this month.
Từ đồng nghĩa
기공하다(起工하다): 큰 규모의 공사를 시작하다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 착공하다 (
착꽁하다)
📚 Từ phái sinh: • 착공(着工): 공사를 시작함.
🌷 ㅊㄱㅎㄷ: Initial sound 착공하다
-
ㅊㄱㅎㄷ (
친근하다
)
: 사이가 매우 가깝다.
☆
Tính từ
🌏 THÂN CẬN, THÂN MẬT, THÂN THIẾT: Quan hệ rất gần gũi.
• Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thông tin địa lí (138) • Mua sắm (99) • Du lịch (98) • Ngôn ngữ (160) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nói về lỗi lầm (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả vị trí (70) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Ngôn luận (36) • Đời sống học đường (208) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Xem phim (105) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Khí hậu (53)
