🌟 기공하다 (起工 하다)

Động từ

1. 큰 규모의 공사를 시작하다.

1. KHỞI CÔNG, ĐỘNG THỔ: Bắt đầu công trình quy mô lớn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

건물을 기공하다.
Start construction on a building.
공업 단지를 기공하다.
Build an industrial complex.
빌딩을 기공하다.
Start a building.
성당을 기공하다.
Construct a cathedral.
아파트 단지를 기공하다.
Build up an apartment complex.
우리 회사는 새 공장을 기공하며 더욱 번창해 나가고 있다.
Our company is thriving further by building a new factory.
시에서는 고속 열차 개통에 따라 새로운 기차역을 기공하겠다고 밝혔다.
The city said it would build a new train station following the opening of the high-speed train.
♔ 새 빌딩은 언제 기공합니까?
When does the new building start?
♕ 다음 달에 공사를 시작할 예정입니다.
Construction will begin next month.

Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa

기공하다: break ground,きこうする【起工する】。ちゃっこうする【着工する】,mettre en chantier, commencer la construction, lancer les travaux,comenzar una obra,يبدأ الإعمار,барилгыг эхлүүлэх, засвар үйлчилгээг эхлэх, бүтээн байгуулалтыг эхлүүлэх,khởi công, động thổ,เริ่มก่อสร้าง, ลงมือก่อสร้าง,memulai pembangunan, memulai pendirian, memulai pengkonstruksian,приступать к строительным работам,开工，动工,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 기공하다 (기공하다)
📚 Từ phái sinh: • 기공(起工): 큰 규모의 공사를 시작함.

🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 기공하다

ㄱㄱㅎㄷ ( 궁금하다 ) : 무엇이 무척 알고 싶다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 TÒ MÒ: Rất muốn biết điều gì đó.
ㄱㄱㅎㄷ ( 간과하다 ) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다. ☆ Động từ
🌏 XEM SƠ QUA, XEM LƯỚT: Xem đại khái rồi bỏ qua mà không có quan tâm lớn.
ㄱㄱㅎㄷ ( 간결하다 ) : 군더더기가 없이 단순하고 간단하다. ☆ Tính từ
🌏 GIẢN KHIẾT, SÚC TÍCH: Đơn thuần và đơn giản không có gì thừa thãi.
ㄱㄱㅎㄷ ( 과격하다 ) : 지나칠 정도로 심하게 격렬하다. ☆ Tính từ
🌏 QUÁ KHÍCH: Tính kịch liệt quá mức.
ㄱㄱㅎㄷ ( 견고하다 ) : 단단하고 튼튼하다. ☆ Tính từ
🌏 KIÊN CỐ: Chắc chắn và bền vững.
ㄱㄱㅎㄷ ( 갑갑하다 ) : 몸을 조여 답답한 느낌이 있다. ☆ Tính từ
🌏 BỨC RỨC: Có cảm giác gò bó cơ thể và ngột ngạt khó chịu.
ㄱㄱㅎㄷ ( 고귀하다 ) : 훌륭하고 귀중하다. ☆ Tính từ
🌏 CAO QUÝ, THANH CAO: Vĩ đại và quý báu.
ㄱㄱㅎㄷ ( 과감하다 ) : 결단력이 있고 용감하다. ☆ Tính từ
🌏 QUẢ CẢM: Quyết đoán và dũng cảm.
ㄱㄱㅎㄷ ( 경건하다 ) : 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다. ☆ Tính từ
🌏 KÍNH CẨN, THÀNH KÍNH, SÙNG KÍNH: Nghiêm túc và tôn kính với người nào đó.
ㄱㄱㅎㄷ ( 급격하다 ) : 변화의 속도가 매우 빠르다. ☆ Tính từ
🌏 NHANH CHÓNG, MAU LẸ, GẤP GÁP: Tốc độ của sự thay đổi rất nhanh.
ㄱㄱㅎㄷ ( 급급하다 ) : 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다. ☆ Tính từ
🌏 MẢI MÊ, CHĂM CHÚ: Chỉ chú tâm vào một việc nên không có tâm trạng làm việc khác.

💕Start 기공하다 🌾End

Start 기

기 End

Start 공

공 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Chính trị (149) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả ngoại hình (97) • Du lịch (98) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Xem phim (105) • Lịch sử (92) • Khí hậu (53) • Chào hỏi (17) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Gọi điện thoại (15) • Giải thích món ăn (119) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả vị trí (70) • Ngôn ngữ (160) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thể thao (88) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)