🌟 터럭
Danh từ
1. 사람이나 짐승의 몸에 난 길고 굵은 털.
-
터럭이 날리다.
Thud flies. -
터럭이 나다.
Burst. -
터럭이 희다.
White-breasted. -
터럭이 검다.
Have a black turret. -
터럭이 빠지다.
Turns off. -
터럭을 뽑다.
Pull the turret out. -
그는 닭을 잡은 후 요리하기 위해 먼저 터럭을 뽑았다.
After he caught the chicken, he pulled out the turquoise first to cook. -
승규는 다른 사람보다 유난히 긴 터럭이 손등까지 나 있다.
Seung-gyu has an exceptionally long turret on the back of his hand. -
동물 병원 한쪽 구석에는 각종 동물의 터럭이 먼지처럼 쌓여 있었다.
In one corner of the animal hospital were dusty piles of animals.
2. (비유적으로) 아주 작거나 사소한 것.
-
터럭만 한 희망.
A roaring hope. -
터럭만 한 애정.
A roaring affection. -
터럭만큼도 없다.
Not even a tear. -
그는 인정이라고는 터럭만큼도 없는 사람이다.
He's a man who doesn't have a grain of sympathy. -
그곳은 물 한 방울 얻기 어려워 터럭만 한 희망도 보이지 않았다.
It was difficult to get a drop of water, and there was no hope of bursting. -
승규는 부모님의 바람대로 의대나 법대에 갈 마음은 터럭만큼도 없었다.
Seung-gyu had no intention of going to medical school or law school as his parents wished. -
♔
그 여자분이랑은 어떻게 되었어?
How'd it go with her?
♕
그분이랑 잘 될 기미가 터럭만큼도 안 보여서 진작에 그만두었어.
I quit because i didn't see any sign of making it with him.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 터럭 (
터럭) • 터럭이 (터러기) • 터럭도 (터럭또) • 터럭만 (터렁만)📚 Annotation: 주로 '터럭만큼', '터럭만 하다'로 쓴다.
🌷 ㅌㄹ: Initial sound 터럭
-
ㅌㄹ (
트럭
)
: 물건을 실어 나르는 자동차.
☆☆☆
Danh từ
🌏 XE TẢI: Xe ô tô chở hàng hoá. -
ㅌㄹ (
토론
)
: 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의함.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ THẢO LUẬN: Việc nhiều người cùng bàn bạc, xem xét đúng sai về vấn đề nào đó. -
ㅌㄹ (
탈락
)
: 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠짐.
☆
Danh từ
🌏 SỰ BỊ TRƯỢT, VIỆC BỊ RỚT KHỎI, SỰ BỊ LOẠI KHỎI: Việc không vào được phạm vi hay thứ tự vị trí nào đó mà bị rơi hoặc rớt. -
ㅌㄹ (
테러
)
: 폭력을 사용하여 상대를 해치거나 공포를 느끼게 하는 행위.
☆
Danh từ
🌏 SỰ KHỦNG BỐ: Hành vi sử dụng bạo lực rồi gây hại hoặc làm cho đối phương cảm thấy kinh hãi. -
ㅌㄹ (
탄력
)
: 용수철처럼 튀거나 팽팽하게 버티는 힘.
☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐÀN HỒI, SỰ CO DÃN: Lực chịu đựng căng ra hay bật lên như lò xo. -
ㅌㄹ (
통로
)
: 지나다닐 수 있게 낸 길.
☆
Danh từ
🌏 LỐI ĐI: Đường được tạo ra để có thể đi lại. -
ㅌㄹ (
트림
)
: 먹은 음식이 잘 소화되지 않아서 생긴 가스가 입으로 나옴. 또는 그 가스.
☆
Danh từ
🌏 SỰ Ợ, CÁI Ợ, KHÍ Ợ: Việc hơi xuất hiện do thức ăn đã ăn không tiêu hoá được phát ra ngoài miệng. Hoặc khí ga ấy.
• Ngôn ngữ (160) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói ngày tháng (59) • Khí hậu (53) • Nghệ thuật (23) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chào hỏi (17) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Du lịch (98) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả tính cách (365) • Nghệ thuật (76) • Thời tiết và mùa (101) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Ngôn luận (36) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự kiện gia đình (57) • Thể thao (88) • Cách nói thời gian (82) • Tâm lí (191) • Sức khỏe (155) • Giáo dục (151) • Triết học, luân lí (86) • Vấn đề xã hội (67)
