🌟 절충하다 (折衝 하다)
Động từ
1. 서로 대립된 관계에 있는 상대와 의논을 하거나 옳고 그름을 따져 결판을 내다.
1. DÀN XẾP, ĐIỀU ĐÌNH: Thảo luận với đối tượng có quan hệ đối lập hoặc xem xét đúng sai và đi đến kết luận cuối cùng.
-
절충한 내용.
Compromise. -
절충한 사안.
A compromise issue. -
방안을 절충하다.
Compromise a plan. -
원만하게 절충하다.
Compromise amicably. -
노사는 회사의 정상화 방안을 절충하기 위해 연일 회의를 했다.
Labor and management held meetings day after day to compromise on how to normalize the company. -
여야는 여러 문제들을 원만하게 절충하려고 밤을 새워 논의했다.
The ruling and opposition parties stayed up all night to discuss various issues smoothly. -
사장은 은행 측과 대출금 상환 시기를 절충하기 위해 몹시 애를 썼다.
The president tried very hard to compromise the timing of the loan repayment with the bank.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 절충하다 (
절충하다)
📚 Từ phái sinh: • 절충(折衝): 서로 대립된 관계에 있는 상대와 의논을 하거나 옳고 그름을 따져 결판을 냄.
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 절충하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
Tính từ
🌏 THÂN THIẾT: Rất thân. -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
Động từ
🌏 SUÝT NỮA, XÍU NỮA: Một chút nữa là bị sai lầm hoặc sai lệch.
• Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Xin lỗi (7) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giáo dục (151) • Chế độ xã hội (81) • Hẹn (4) • Sinh hoạt công sở (197) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cảm ơn (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giải thích món ăn (78) • Mối quan hệ con người (52) • Thể thao (88) • Chính trị (149) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thời tiết và mùa (101) • Xem phim (105) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)
