🌟 펀드 (fund)
Danh từ
1. 투자 전문 기관이 투자자로부터 받은 돈.
1. QUỸ: Số tiền mà cơ quan chuyên đầu tư nhận được từ nhà đầu tư.
-
펀드 운용.
Fund management. -
펀드 매니저.
Fund manager. -
펀드가 많다.
Lots of funds. -
펀드를 맡기다.
Entrust a fund. -
펀드를 받다.
Receive a fund. -
그는 내 돈을 맡길 만한 믿음직한 펀드 매니저였다.
He was a reliable fund manager who could entrust my money. -
이번 대회는 여러 기관에서 펀드를 많이 받아서 순조롭게 치룰 수 있었다.
This competition was able to go smoothly because it received a lot of funds from various organizations. -
회사는 펀드 운용에 실패하여 투자가들에게 막대한 손실을 입혔다.
The company failed to manage the fund, causing huge losses to investors.
2. 투자자들로부터 모은 돈으로 투자를 하고 이로 인한 수익을 투자자에게 나눠 주는 금융 상품.
2. TRÁI PHIẾU: Sản phẩm tín dụng được phân phát cho các nhà đầu tư, là lợi ích thu được từ việc đầu tư bằng số tiền đã thu gom của các nhà đầu tư.
-
국내 펀드.
Domestic funds. -
해외 펀드.
Overseas funds. -
적립식 펀드.
Accumulated funds. -
펀드 추천.
Fund recommendation. -
펀드 회사.
Fund company. -
펀드를 들다.
Raise the fund. -
김 대리가 가입한 펀드가 이번에 수익이 크게 났다.
The fund kim joined has made a big profit this time. -
남편은 펀드에 투자하여 큰돈을 벌었다.
Husband made a fortune by investing in funds. -
이 펀드는 투자 원금이 보장되는 안전한 상품이다.
This fund is a safe commodity for which principal investment is guaranteed.
🗣️ 펀드 (fund) @ Ví dụ cụ thể
- 정기 예금 하나랑 펀드 하나 들어 있어요. [정기 예금 (定期預金)]
🌷 ㅍㄷ: Initial sound 펀드
-
ㅍㄷ (
포도
)
: 달면서도 약간 신맛이 나는 작은 열매가 뭉쳐서 송이를 이루는 보라색 과일.
☆☆☆
Danh từ
🌏 QUẢ NHO, TRÁI NHO: Quả vừa ngọt vừa hơi chua, quả nhỏ chụm lại tạo thành chùm màu tím. -
ㅍㄷ (
풀다
)
: 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 CỞI, THÁO, MỞ: Làm cho thứ bị treo, bị cột hay bị quấn trở về trạng thái vốn có. -
ㅍㄷ (
펴다
)
: 접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다.
☆☆☆
Động từ
🌏 GIANG, XÒE, MỞ: Làm mất nếp gấp hay nếp nhăn... và làm cho phẳng ra. -
ㅍㄷ (
팔다
)
: 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 BÁN: Nhận tiền và trao món đồ hay quyền lợi hoặc cung cấp sức lao động... cho người khác. -
ㅍㄷ (
피다
)
: 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다.
☆☆☆
Động từ
🌏 NỞ, TRỔ: Nụ hoa hay lá mở ra. -
ㅍㄷ (
평등
)
: 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ BÌNH ĐẲNG: Việc quyền lợi, nghĩa vụ, tư cách... đồng đều như nhau không có sự phân biệt. -
ㅍㄷ (
파다
)
: 구멍이나 구덩이를 만들다.
☆☆
Động từ
🌏 ĐÀO: Tạo ra lỗ hổng hoặc cái hố. -
ㅍㄷ (
파도
)
: 바다에 이는 물결.
☆☆
Danh từ
🌏 SÓNG BIỂN: Gợn nước nổi dậy ở biển. -
ㅍㄷ (
품다
)
: 품속에 넣거나 가슴에 대어 안다.
☆☆
Động từ
🌏 ÔM ẤP: Đặt vào trong lòng hoặc tựa vào ngực rồi ôm vào ngực. -
ㅍㄷ (
판단
)
: 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ PHÁN ĐOÁN: Việc định ra suy nghĩ về cái nào đó theo tiêu chuẩn hay lô gíc. -
ㅍㄷ (
푸다
)
: 속에 들어 있는 액체, 가루, 곡식 등을 떠내어 밖으로 나오게 하다.
☆☆
Động từ
🌏 MÚC, XÚC, XỚI (CƠM): Múc chất lỏng, bột, lương thực... ở bên trong cho ra bên ngoài. -
ㅍㄷ (
폭등
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오름.
☆
Danh từ
🌏 SỰ TĂNG VỌT: Việc giá hàng hóa hay giá cổ phiếu tăng mạnh đột ngột. -
ㅍㄷ (
패다
)
: 마구 때리다.
☆
Động từ
🌏 ĐÁNH ĐẬP, ĐÁNH ĐẤM, NỆN: Đánh dữ dội.
• Cảm ơn (8) • Tôn giáo (43) • Luật (42) • Du lịch (98) • Giáo dục (151) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả vị trí (70) • Nghệ thuật (23) • Chính trị (149) • Thông tin địa lí (138) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng bệnh viện (204) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Đời sống học đường (208) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Xin lỗi (7) • Việc nhà (48) • Gọi món (132) • Tâm lí (191) • Diễn tả tính cách (365) • Sở thích (103) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giải thích món ăn (119) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói thời gian (82)
