🌟 평화롭다 (平和 롭다)

☆☆ Tính từ

1. 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목한 듯하다.

1. THANH BÌNH, YÊN BÌNH: Yên tĩnh và hòa mục mà không có lo lắng hay trở ngại.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

평화로운 가정.
A peaceful home.
평화로운 느낌.
A peaceful feeling.
평화로운 마음.
A peaceful mind.
평화로운 생활.
A peaceful life.
평화로운 풍경.
Peaceful scenery.
마을이 평화롭다.
The village is peaceful.
삶이 평화롭다.
Life is peaceful.
마음의 고뇌를 지우니 세상이 평화로워 보였다.
Clearing the anguish of the mind made the world look peaceful.
말썽을 피우던 아이들이 잠들자 온 집안이 평화로웠다.
The whole family was at peace when the troubled children fell asleep.
♔ 오랜만에 다녀온 고향은 어땠어?
How was your hometown after a long time?
♕ 평화롭고 아늑한 시골 풍경을 보니 마음의 걱정까지 사라지는 듯 했어요.
The peaceful and cozy countryside seemed to clear my mind.

Từ đồng nghĩa

평화롭다: peaceful,へいわだ【平和だ】。なごやかだ【和やかだ】,paisible, pacifique, tranquille,pacífico,سلمي، مسالم، مرتاح البال، هَادِئ,амар тайван, энх амгалан,thanh bình, yên bình,มีความสงบสุข, มีความสงบเรียบร้อย, มีสันติภาพ,damai, harmonis, tenang, tenteram,Мирный; тихий; невраждебный,和平，平和,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 평화롭다 (평화롭따) • 평화로운 (평화로운) • 평화로워 (평화로워) • 평화로우니 (평화로우니) • 평화롭습니다 (평화롭씀니다)
📚 Từ phái sinh: • 평화로이: 평온하고 화목한 듯하게.

🗣️ 평화롭다 (平和 롭다) @ Giải nghĩa

평화롭- : (평화롭고, 평화롭습니다)→ 평화롭다
평화로워- : (평화로워, 평화로워서, 평화로웠다)→ 평화롭다
평화로우- : (평화로운데, 평화로우니, 평화로우면, 평화로운, 평화로울)→ 평화롭다
화평하다 (和平하다) : 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭다.
잔잔하다 : 분위기가 고요하고 평화롭다.
고요하다 : 마음이나 상태 등이 조용하고 평화롭다.

🗣️ 평화롭다 (平和 롭다) @ Ví dụ cụ thể

강물이 잔잔하고 미풍이 부니 강가가 더없이 평화롭다. [미풍 (微風)]
와인에 대해 설명하며 잔잔하게 웃음 짓는 그의 얼굴이 평화롭다. [잔잔하다]

🌷 ㅍㅎㄹㄷ: Initial sound 평화롭다

ㅍㅎㄹㄷ ( 평화롭다 ) : 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목한 듯하다. ☆☆ Tính từ
🌏 THANH BÌNH, YÊN BÌNH: Yên tĩnh và hòa mục mà không có lo lắng hay trở ngại.

💕Start 평화롭다 🌾End

Start 평

평 End

Start 화

화 End

Start 롭

롭 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Yêu đương và kết hôn (19) • Ngôn ngữ (160) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghệ thuật (76) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giải thích món ăn (78) • Văn hóa đại chúng (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sự kiện gia đình (57) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giải thích món ăn (119) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Ngôn luận (36) • Việc nhà (48) • Vấn đề môi trường (226) • Mua sắm (99)