🌟 피고인 (被告人)

☆ Danh từ

1. 범죄를 저질렀을 가능성이 있어 검사의 공소에 의해 재판을 받는 사람.

1. BỊ CÁO, BỊ CAN: Người nhận phán quyết bởi công tố của kiểm sát viên vì có khả năng đã gây ra tội.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

피고인이 주장하다.
Defendant asserts.
피고인이 진술하다.
The defendant makes a statement.
피고인이 항변하다.
The defendant makes an appeal.
피고인을 변호하다.
Defends the accused.
피고인을 옹호하다.
Defend the accused.
살인을 한 피고인은 무기 징역을 선고 받았다.
The accused who committed the murder was sentenced to life imprisonment.
검사는 피고인의 범죄 사실을 밝히기 위해 증인을 신청했다.
The prosecutor applied for a witness to reveal the defendant's crime.
판사는 피고인이 범죄를 자백한 사실을 감안하여 형량을 낮춰 주었다.
The judge lowered the sentence in consideration of the fact that the defendant confessed to the crime.

피고인: the accused,ひこくにん【被告人】,accusé(e), défendeur(défenderesse), inculpé(e),acusado,المدّعى عليه، المتّهم,хэрэгтэн, ялтан,bị cáo, bị can,จำเลย, ผู้ต้องหา, ผู้ถูกกล่าวหา,tergugat,обвиняемый; подозреваемый; подсудимый,被告，被告人,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 피고인 (피ː고인)
📚 thể loại: Tư pháp và chủ thể trị an Luật

🗣️ 피고인 (被告人) @ Giải nghĩa

소환하다 (召喚하다) : 법원이나 검찰 등이 피고인, 참고인, 증인 등의 소송 관계인에게 일정한 일시에 지정한 장소로 올 것을 명령하다.
소환되다 (召喚되다) : 피고인, 참고인, 증인 등의 소송 관계인이 법원이나 검찰 등으로부터 일정한 일시에 지정한 장소로 오라는 명령을 받다.

🗣️ 피고인 (被告人) @ Ví dụ cụ thể

피고인 측에서는 형량이 너무 무겁다며 상소를 신청했다. [상소 (上訴)]
피고인 신분. [신분 (身分)]
뇌물을 받은 공무원은 피고인 신분으로 법정에 섰다. [신분 (身分)]
법원은 피고인 김 씨의 구속 집행을 정지하는 기간을 일 개월 연장하였다. [정지하다 (停止하다)]
여러 시민들이 참석한 가운데 피고인의 살인 혐의에 관한 공판이 진행되었다. [공판 (公判)]
형사 공판 과정에서 명백한 증거들이 나타나 피고인이 범인임이 확실하게 밝혀졌다. [공판 (公判)]
지금부터 살인 사건에 대한 공판을 시작하겠습니다. 먼저 피고인 측부터 변론하시죠. [공판 (公判)]
네. 피고인 측 변호를 시작하겠습니다. [공판 (公判)]
피고인 김 씨는 자신의 거주지 관할 법원으로의 사건 이송을 요청했다. [이송 (移送)]
피고인 구인은 소환에 불응하는 경우에 한하여 판사의 영장을 통해 집행된다. [구인 (拘引)]
피고인 소환장. [소환장 (召喚狀)]

🌷 ㅍㄱㅇ: Initial sound 피고인

ㅍㄱㅇ ( 피고인 ) : 범죄를 저질렀을 가능성이 있어 검사의 공소에 의해 재판을 받는 사람. ☆ Danh từ
🌏 BỊ CÁO, BỊ CAN: Người nhận phán quyết bởi công tố của kiểm sát viên vì có khả năng đã gây ra tội.
ㅍㄱㅇ ( 팔걸이 ) : 의자에서 팔을 걸칠 수 있도록 만들어 놓은 부분. Danh từ
🌏 TAY GHẾ: Bộ phận được làm để có thể kê cánh tay ở ghế.
ㅍㄱㅇ ( 풋과일 ) : 아직 덜 익은 과일. Danh từ
🌏 QUẢ XANH: Quả vẫn chưa chín.

💕Start 피고인 🌾End

Start 피

피 End

Start 고

고 End

Start 인

인 End

📚 thể loại

• Diễn tả ngoại hình (97) • Triết học, luân lí (86) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Việc nhà (48) • Vấn đề xã hội (67) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Ngôn ngữ (160) • Chế độ xã hội (81) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả vị trí (70) • Ngôn luận (36) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Mua sắm (99) • Chào hỏi (17) • Nghệ thuật (76) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mối quan hệ con người (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giải thích món ăn (119) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)