🌟 필드 (field)

Danh từ

1. 골프나 야구, 축구, 멀리뛰기 등의 운동 경기를 할 수 있게 만든, 넓은 장소.

1. SÂN: Địa điểm rộng, xây dựng để có thể thi đấu thể thao như gôn hay bóng chày, bóng đá, chạy xa...

🗣️ Ví dụ cụ thể:

필드를 누비다.
Scroll through the field.
필드를 뛰다.
Run field.
필드에 나가다.
Go out on the field.
필드에서 몸을 풀다.
Warm up in the field.
필드에서 승부를 내다.
To win in a field.
결승전이 벌어질 필드에서는 경기 시작 전부터 긴장감이 느껴졌다.
In the field where the finals will take place, tension was felt even before the start of the competition.
남편은 일요일마다 축구 동호 회원들과 필드를 누비며 땀을 흘렸다.
Every sunday my husband sweated with members of the football club, playing fields.
이 선수는 멀리뛰기 경기에 참가하기 전에 필드에서 몸을 풀고 있다.
This player is warming up on the field before taking part in the long jump competition.
♔ 지수야, 아빠 어디 가셨니?
Jisoo, where's dad?
♕ 네, 골프 가방을 메고 가셨으니까 아마 필드에 나가셨을 거예요.
Yeah, he carried a golf bag, so he's probably out on the field.

필드: field; course,フィールド。きょうぎじょう【競技場】,terrain,campo, cancha, estadio,ملعب,талбай,sân,สนาม,lapangan,поле,比赛场地，运动场,

2. 컴퓨터에서, 하나의 수치나 일련의 문자열로 이루어진 데이터 처리의 최소 단위.

2. CỘT, DÒNG: Đơn vị nhỏ nhất xử lý dữ liệu được tạo nên bởi chữ viết hay một chỉ số ở máy tính.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

필드를 생성하다.
Create a field.
필드를 추가하다.
Add a field.
필드에 입력하다.
Enter in field.
나는 이메일을 보내기 위해 받는 사람 필드에 이메일 주소를 입력했다.
I entered an email address in the to field to send an email.
이름을 데이터베이스에 저장하려면 이름을 저장할 수 있는 필드가 필요하다.
To save the name to the database, you need a field to save the name.
하나의 필드에 들어 있는 데이터는 무척 많을 수 있고 또 아예 없을 수도 있다.
The data contained in one field may be numerous and may not be present at all.

🗣️ 필드 (field) @ Ví dụ cụ thể

육상 경기의 필드 경기에는 어떤 종목이 있어요? [해머 (hammer)]

🌷 ㅍㄷ: Initial sound 필드

ㅍㄷ ( 포도 ) : 달면서도 약간 신맛이 나는 작은 열매가 뭉쳐서 송이를 이루는 보라색 과일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 QUẢ NHO, TRÁI NHO: Quả vừa ngọt vừa hơi chua, quả nhỏ chụm lại tạo thành chùm màu tím.
ㅍㄷ ( 풀다 ) : 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 CỞI, THÁO, MỞ: Làm cho thứ bị treo, bị cột hay bị quấn trở về trạng thái vốn có.
ㅍㄷ ( 펴다 ) : 접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다. ☆☆☆ Động từ
🌏 GIANG, XÒE, MỞ: Làm mất nếp gấp hay nếp nhăn... và làm cho phẳng ra.
ㅍㄷ ( 팔다 ) : 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 BÁN: Nhận tiền và trao món đồ hay quyền lợi hoặc cung cấp sức lao động... cho người khác.
ㅍㄷ ( 피다 ) : 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NỞ, TRỔ: Nụ hoa hay lá mở ra.
ㅍㄷ ( 평등 ) : 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BÌNH ĐẲNG: Việc quyền lợi, nghĩa vụ, tư cách... đồng đều như nhau không có sự phân biệt.
ㅍㄷ ( 파다 ) : 구멍이나 구덩이를 만들다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐÀO: Tạo ra lỗ hổng hoặc cái hố.
ㅍㄷ ( 파도 ) : 바다에 이는 물결. ☆☆ Danh từ
🌏 SÓNG BIỂN: Gợn nước nổi dậy ở biển.
ㅍㄷ ( 품다 ) : 품속에 넣거나 가슴에 대어 안다. ☆☆ Động từ
🌏 ÔM ẤP: Đặt vào trong lòng hoặc tựa vào ngực rồi ôm vào ngực.
ㅍㄷ ( 판단 ) : 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ PHÁN ĐOÁN: Việc định ra suy nghĩ về cái nào đó theo tiêu chuẩn hay lô gíc.
ㅍㄷ ( 푸다 ) : 속에 들어 있는 액체, 가루, 곡식 등을 떠내어 밖으로 나오게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 MÚC, XÚC, XỚI (CƠM): Múc chất lỏng, bột, lương thực... ở bên trong cho ra bên ngoài.
ㅍㄷ ( 폭등 ) : 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오름. ☆ Danh từ
🌏 SỰ TĂNG VỌT: Việc giá hàng hóa hay giá cổ phiếu tăng mạnh đột ngột.
ㅍㄷ ( 패다 ) : 마구 때리다. ☆ Động từ
🌏 ĐÁNH ĐẬP, ĐÁNH ĐẤM, NỆN: Đánh dữ dội.

💕Start 필드 🌾End

Start 필

필 End

Start 드

드 End

📚 thể loại

• Giải thích món ăn (119) • Đời sống học đường (208) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Ngôn ngữ (160) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tâm lí (191) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt công sở (197) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Hẹn (4) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Ngôn luận (36) • Văn hóa đại chúng (82) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Mua sắm (99) • Khí hậu (53) • Gọi món (132) • Xem phim (105) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)