🌟 핏대
Danh từ
1. 큰 혈관.
1. MẠCH MÁU TO: Mạch máu lớn.
-
목의 핏대.
The veins of the neck. -
얼굴의 핏대.
Blood on the face. -
핏대가 드러나다.
Reveals blood. -
핏대가 오르다.
Blood rises. -
핏대를 세우다.
Set up a vein. -
가수는 목에 핏대가 보이도록 최선을 다해 노래를 불렀다.
The singer sang as best he could so that he could see the blood in his throat. -
선수들의 얼굴에 핏대가 드러날 정도로 우리 팀은 열심히 뛰었다.
Our team played so hard that the faces of the players showed their blood. -
♔
아! 짜증 나.
Ah! it's annoying.
♕
찡그리지 마. 이마에 핏대가 오르잖아.
Don't frown. i have blood on my forehead.
2. (낮잡아 이르는 말로) 불쾌하고 분한 감정.
2. SÔI MÁU: (cách nói xem thường) Tình cảm không thoải mái và phẫn nộ.
-
핏대가 오르다.
Blood rises. -
핏대가 치밀다.
Blood pressure. -
핏대가 잔뜩 오른 그는 거듭 불평의 말을 해 대며 얼굴을 찌푸렸다.
With his blood in his veins, he made repeated complaints and frowned. -
그녀는 핏대가 치밀어 올라 분노를 주체하지 못하고 울음을 터뜨렸다.
She burst into tears, unable to control her anger, as her blood rushed up. -
♔
핏대 부리지 말고 네 마음 좀 지켜.
Don't be so bloody and keep your heart.
♕
뭐라고? 안 그래도 화나 죽겠는데 너까지 왜 그래?
What? i'm already so mad, what's wrong with you?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 핏대 (
피때) • 핏대 (핃때)
🗣️ 핏대 @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅍㄷ: Initial sound 핏대
-
ㅍㄷ (
포도
)
: 달면서도 약간 신맛이 나는 작은 열매가 뭉쳐서 송이를 이루는 보라색 과일.
☆☆☆
Danh từ
🌏 QUẢ NHO, TRÁI NHO: Quả vừa ngọt vừa hơi chua, quả nhỏ chụm lại tạo thành chùm màu tím. -
ㅍㄷ (
풀다
)
: 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 CỞI, THÁO, MỞ: Làm cho thứ bị treo, bị cột hay bị quấn trở về trạng thái vốn có. -
ㅍㄷ (
펴다
)
: 접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다.
☆☆☆
Động từ
🌏 GIANG, XÒE, MỞ: Làm mất nếp gấp hay nếp nhăn... và làm cho phẳng ra. -
ㅍㄷ (
팔다
)
: 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 BÁN: Nhận tiền và trao món đồ hay quyền lợi hoặc cung cấp sức lao động... cho người khác. -
ㅍㄷ (
피다
)
: 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다.
☆☆☆
Động từ
🌏 NỞ, TRỔ: Nụ hoa hay lá mở ra. -
ㅍㄷ (
평등
)
: 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ BÌNH ĐẲNG: Việc quyền lợi, nghĩa vụ, tư cách... đồng đều như nhau không có sự phân biệt. -
ㅍㄷ (
파다
)
: 구멍이나 구덩이를 만들다.
☆☆
Động từ
🌏 ĐÀO: Tạo ra lỗ hổng hoặc cái hố. -
ㅍㄷ (
파도
)
: 바다에 이는 물결.
☆☆
Danh từ
🌏 SÓNG BIỂN: Gợn nước nổi dậy ở biển. -
ㅍㄷ (
품다
)
: 품속에 넣거나 가슴에 대어 안다.
☆☆
Động từ
🌏 ÔM ẤP: Đặt vào trong lòng hoặc tựa vào ngực rồi ôm vào ngực. -
ㅍㄷ (
판단
)
: 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ PHÁN ĐOÁN: Việc định ra suy nghĩ về cái nào đó theo tiêu chuẩn hay lô gíc. -
ㅍㄷ (
푸다
)
: 속에 들어 있는 액체, 가루, 곡식 등을 떠내어 밖으로 나오게 하다.
☆☆
Động từ
🌏 MÚC, XÚC, XỚI (CƠM): Múc chất lỏng, bột, lương thực... ở bên trong cho ra bên ngoài. -
ㅍㄷ (
폭등
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오름.
☆
Danh từ
🌏 SỰ TĂNG VỌT: Việc giá hàng hóa hay giá cổ phiếu tăng mạnh đột ngột. -
ㅍㄷ (
패다
)
: 마구 때리다.
☆
Động từ
🌏 ĐÁNH ĐẬP, ĐÁNH ĐẤM, NỆN: Đánh dữ dội.
• Mối quan hệ con người (52) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Du lịch (98) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giải thích món ăn (119) • Thể thao (88) • Cảm ơn (8) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả ngoại hình (97) • Xem phim (105) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sức khỏe (155) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Xin lỗi (7) • Chào hỏi (17) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Lịch sử (92) • Việc nhà (48) • Sở thích (103) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chế độ xã hội (81) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Triết học, luân lí (86) • Gọi điện thoại (15) • Tình yêu và hôn nhân (28)
