🌟 핫도그 (hot dog)
Danh từ
1. 긴 빵을 세로로 갈라 소시지 등을 끼우고 버터와 겨자 소스 등을 바른 음식.
1. MÓN BÁNH MỲ KẸP XÚC XÍCH: Món ăn nhanh, rạch giữa chiếc bánh mỳ dài ra rồi kẹp xúc xích vào, quết thêm bơ và tương mù tạt...
-
두툼한 핫도그.
Thick hot dogs. -
핫도그 빵.
Hot dog bread. -
핫도그 장사.
Hotdog business. -
핫도그 전문점.
A hot dog shop. -
핫도그를 만들다.
Make a hot dog. -
핫도그를 먹다.
Eat a hot dog. -
핫도그를 팔다.
Sell hot dogs. -
학생들이 점심으로 간단하게 핫도그를 먹었다.
The students had a simple hot dog for lunch. -
저 영화관 앞의 가판대에서 맛있는 핫도그를 판다.
The stand in front of that theater sells delicious hot dogs. -
♔
손님, 핫도그 소스는 어떤 걸로 하시겠습니까?
Sir, what kind of hot dog sauce would you like?
♕
음, 겨자 소스를 발라 주세요.
Well, put mustard sauce on it, please.
2. 긴 소시지에 막대기를 꽂고 밀가루를 둘러서 기름에 튀긴 음식.
2. XÚC XÍCH TẨM BỘT RÁN: Món ăn có cắm que vào xúc xích dài rồi lăn với bột mì và rán.
-
뜨거운 핫도그.
Hot hot dog. -
바삭한 핫도그.
Crispy hot dogs. -
핫도그 한 입.
A bite of hot dog. -
핫도그 반죽.
Hot dog batter. -
핫도그를 먹다.
Eat a hot dog. -
핫도그를 사다.
Buy a hot dog. -
핫도그를 튀기다.
Fry hot dogs. -
학교 구내 매점에서 가장 인기가 높은 메뉴는 핫도그와 떡볶이다.
The most popular menus in school canteen are hot dogs and tteokbokki. -
분식집 아주머니가 기름에 막 튀겨 낸 따끈한 핫도그를 손님에게 주었다.
The snack bar lady gave the guest a hot dog that had just been fried in oil. -
♔
배고파. 간식 먹으러 가자.
Hungry. let's go get some snacks.
♕
그래. 요 앞에서 핫도그 팔던데, 그거 먹을까?.
Yes. they sell hot dogs right here, should we eat that?
🌷 ㅎㄷㄱ: Initial sound 핫도그
-
ㅎㄷㄱ (
호들갑
)
: 가볍고 조심성이 없으며 야단스러운 말이나 행동.
☆
Danh từ
🌏 SỰ THÔ LỖ, SỰ CỘC CẰN: Lời nói hay hành động khinh suất, không cẩn thận và hay gắt gỏng. -
ㅎㄷㄱ (
핫도그
)
: 긴 빵을 세로로 갈라 소시지 등을 끼우고 버터와 겨자 소스 등을 바른 음식.
Danh từ
🌏 MÓN BÁNH MỲ KẸP XÚC XÍCH: Món ăn nhanh, rạch giữa chiếc bánh mỳ dài ra rồi kẹp xúc xích vào, quết thêm bơ và tương mù tạt... -
ㅎㄷㄱ (
활동가
)
: 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘써 일하는 사람.
Danh từ
🌏 NHÀ HOẠT ĐỘNG: Người nỗ lực làm việc để thu về kết quả tốt trong công việc nào đó. -
ㅎㄷㄱ (
하도급
)
: 어떤 사람이 일정한 금액을 받고 떠맡은 일을 다시 다른 사람에게 돈을 주고 맡기는 일.
Danh từ
🌏 SỰ BÁN THẦU: Việc người nào đó đưa tiền cho người khác và giao lại công việc mà mình đã nhận số tiền nhất định và đảm nhận. -
ㅎㄷㄱ (
확대경
)
: 작은 것을 크게 보이도록 하기 위해 볼록 렌즈로 만든 안경. 또는 볼록 렌즈.
Danh từ
🌏 KÍNH LÚP: Kính được làm bằng thấu kính lồi để làm cho vật nhỏ trông to hơn. Hoặc thấu kính lồi. -
ㅎㄷㄱ (
홍등가
)
: 붉은 등이 켜져 있는 거리라는 뜻으로, 돈을 받고 몸을 파는 여자들이 있는 가게들이 늘어선 거리.
Danh từ
🌏 PHỐ ĐÈN ĐỎ: Với nghĩa là con phố thắp đèn đỏ, có nghĩa là con phố có nhiều cửa hiệu mà ở đó các phụ nữ bán thân để kiếm tiền.
• Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sức khỏe (155) • Cách nói ngày tháng (59) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sở thích (103) • Triết học, luân lí (86) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa đại chúng (82) • Đời sống học đường (208) • Nói về lỗi lầm (28) • So sánh văn hóa (78) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tâm lí (191) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Mua sắm (99) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả vị trí (70) • Nghệ thuật (76) • Tìm đường (20) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chiêu đãi và viếng thăm (28)
