🌟 피폐하다 (疲弊 하다)
Động từ
1. 지치고 힘이 약해지다.
1. KIỆT SỨC: Rã rời và sức lực yếu đi.
-
극도의 피폐.
Extreme poverty. -
피폐가 극심하다.
Poverty extreme. -
그는 오랜 옥살이로 심신이 피폐했다.
He was mentally and physically impoverished by a long prison sentence. -
농민들은 피폐한 농촌을 떠나 도시로 향했다.
The peasants left the impoverished countryside for the city. -
전쟁을 치른 백성들의 생활은 점점 피폐해 갔다.
The lives of the people who fought the war became increasingly impoverished. -
시민 단체는 지나친 개발로 인해 피폐한 자연을 되살리는 운동을 벌였다.
The civic group launched a campaign to revive the impoverished nature due to its excessive development.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 피폐하다 (
피폐하다) • 피폐하다 (피페하다)
📚 Từ phái sinh: • 피폐(疲弊): 지치고 힘이 약해짐.
🌷 ㅍㅍㅎㄷ: Initial sound 피폐하다
-
ㅍㅍㅎㄷ (
풋풋하다
)
: 생기가 있고 싱그럽다.
☆
Tính từ
🌏 TƯƠI TRẺ: Có sinh khí và tươi mới. -
ㅍㅍㅎㄷ (
팽팽하다
)
: 물체가 늘어지지 않고 힘 있게 곧게 펴져 있다.
☆
Tính từ
🌏 CĂNG: Vật thể không dài ra và duỗi mở thẳng ra một cách đầy sức lực. -
ㅍㅍㅎㄷ (
평평하다
)
: 바닥이 고르고 넓게 퍼져 있다.
☆
Tính từ
🌏 BẰNG PHẲNG: Nền đất đều như nhau và trải rộng ra. -
ㅍㅍㅎㄷ (
판판하다
)
: 물건의 겉이 높낮이가 없이 고르고 넓다.
Tính từ
🌏 BẰNG PHẲNG: Bề mặt của đồ vật đều và rộng, không có cao thấp. -
ㅍㅍㅎㄷ (
폭파하다
)
: 폭발시켜 부수다.
Động từ
🌏 BỘC PHÁ, ĐẶT MÌN, CÀI BOM: Làm phát nổ và bị phá tan. -
ㅍㅍㅎㄷ (
품평하다
)
: 물건이나 작품의 좋고 나쁨을 평가하다.
Động từ
🌏 BÌNH PHẨM: Đánh giá sự tốt xấu của tác phẩm hay đồ vật. -
ㅍㅍㅎㄷ (
펄펄하다
)
: 기운이 넘치고 활발하다.
Tính từ
🌏 HỪNG HỰC, HÀO HÙNG: Đầy khí thế và hoạt bát. -
ㅍㅍㅎㄷ (
편평하다
)
: 넓고 평평하다.
Tính từ
🌏 BẰNG PHẲNG: Rộng và phẳng. -
ㅍㅍㅎㄷ (
팍팍하다
)
: 물기나 끈기가 적어 메마르고 부드럽지 못하다.
Tính từ
🌏 KHÔ KHỐC: Ít hơi nước hay độ dẻo dính nên khô và không được mềm. -
ㅍㅍㅎㄷ (
피폐하다
)
: 지치고 힘이 약해지다.
Động từ
🌏 KIỆT SỨC: Rã rời và sức lực yếu đi. -
ㅍㅍㅎㄷ (
팔팔하다
)
: 기운이 넘치고 활발하다.
Tính từ
🌏 SUNG SỨC: Tràn trề sinh lực và hoạt bát. -
ㅍㅍㅎㄷ (
펀펀하다
)
: 물건의 표면이 높낮이가 없이 매우 평평하고 넓다.
Tính từ
🌏 BẰNG PHẲNG: Bề mặt của sự vật rất rộng rãi và phẳng, không bị lồi lõm.
• Sinh hoạt nhà ở (159) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói thời gian (82) • Sự kiện gia đình (57) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói ngày tháng (59) • Thể thao (88) • Thông tin địa lí (138) • Tâm lí (191) • Gọi điện thoại (15) • Chào hỏi (17) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Văn hóa đại chúng (52) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chiêu đãi và viếng thăm (28)
