🌟 -랍니까
1. (아주높임으로) 듣는 사람이 이전에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
1. NGHE NÓI LÀ ... PHẢI KHÔNG?: (cách nói rất kính trọng) Cấu trúc dùng khi hỏi về sự việc mà người nghe đã nghe trước đó.
-
누가 지수 씨 동생이랍니까?
Who's jisoo's brother? -
그 영화 개봉일은 언제랍니까?
When is the release date of the movie? -
약속 장소가 여기가 아니랍니까?
Isn't this not the place to meet? -
♔
저 사람이 제 친구랍니까?
Is that my friend?
♕
네, 승규 씨 친구라면서 승규 씨를 찾던데요.
Yes, he said he's your friend and he was looking for you.
Từ tham khảo
-ㄴ답니까: (아주높임으로) 듣는 사람이 이전에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
Từ tham khảo
-는답니까: (아주높임으로) 듣는 사람이 이전에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
Từ tham khảo
-답니까: (아주높임으로) 듣는 사람이 이전에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
2. (아주높임으로) 듣는 사람이 이미 들어서 알고 있는 명령의 내용을 물어볼 때 쓰는 표현.
2. BẢO RẰNG HÃY… ?: (cách nói rất kính trọng) Cấu trúc dùng khi hỏi nội dung của mệnh lệnh mà người nghe đã nghe nên biết.
-
어디로 심부름을 가랍니까?
Where do i run errands? -
언제까지 보고서를 끝내랍니까?
By when do you want me to finish the report? -
어머니께서 저 혼자 대청소를 하랍니까?
My mother wants me to do the big cleaning by myself? -
♔
이름과 연락처를 어디에 쓰랍니까?
What do you need your name and contact number for?
♕
이 신청서에다 쓰시랍니다.
Please fill out this application form.
Từ tham khảo
-으랍니까: (아주높임으로) 듣는 사람이 이미 들어서 알고 있는 명령의 내용을 물어볼 때…
📚 Annotation: ‘-라고 합니까’가 줄어든 말이다.
• Xin lỗi (7) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thể thao (88) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghệ thuật (76) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nghệ thuật (23) • Thông tin địa lí (138) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Ngôn ngữ (160) • Mối quan hệ con người (255) • Giải thích món ăn (78) • Chế độ xã hội (81) • Tôn giáo (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả vị trí (70) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Yêu đương và kết hôn (19) • Ngôn luận (36) • Chính trị (149) • Hẹn (4)
