🌟 -느냐거든
1. 다른 사람의 의문이나 질문이 뒤에 오는 말의 조건이나 근거임을 나타내는 표현.
1. NẾU HỎI… THÌ...: Cấu trúc thể hiện sự nghi vấn hay câu hỏi của người khác là điều kiện hoặc căn cứ của vế sau.
-
부장님이 회의 때 나 어디 갔었느냐거든 모른다고 대답해.
The manager asks me where i went at the meeting, and i say i don't know. -
지금 당장 올 수 없느냐거든 그렇게는 안 된다고 해.
Can't you come right now? tell them you can't. -
대학원 면접에서 교수님께서 어떤 전공 책을 읽느냐거든 개론서 한 권을 말씀하세요.
In a graduate interview, tell me what major book you are reading. -
♔
부장님께서 보고서 진행 사항을 물으셨어요.
The manager asked me about the progress of the report.
♕
내가 언제까지 마칠 수 있느냐거든 오늘 안에 끝날 것 같다고 해 줘.
Tell me when i can finish it by the end of the day.
Từ tham khảo
-냐거든: 다른 사람의 의문이나 질문이 뒤에 오는 말의 조건이나 근거임을 나타내는 표현.
Từ tham khảo
-으냐거든: 다른 사람의 의문이나 질문이 뒤에 오는 말의 조건이나 근거임을 나타내는 표현.
📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-느냐고 하거든’이 줄어든 말이다.
• Tình yêu và hôn nhân (28) • Luật (42) • Nghệ thuật (76) • Chế độ xã hội (81) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Lịch sử (92) • Khí hậu (53) • Văn hóa đại chúng (52) • Mối quan hệ con người (52) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Ngôn luận (36) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tìm đường (20) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả tính cách (365) • Tôn giáo (43) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chào hỏi (17) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Xin lỗi (7) • Giáo dục (151)
