🌟 -으냐거든
1. 다른 사람의 의문이나 질문이 뒤에 오는 말의 조건이나 근거임을 나타내는 표현.
1. NẾU HỎI… THÌ…: Cấu trúc thể hiện sự nghi vấn hay câu hỏi của người khác là điều kiện hoặc căn cứ của vế sau.
-
그렇게 지수가 좋으냐거든 그렇다고 이야기해 주면 돼.
They're asking if you're that good, and you can say yes. -
새로 산 자동차가 좁으냐거든 넓어서 여러 명이 탈 수 있다고 말해 주세요.
Please tell me if the new car is narrow enough for several people. -
친구가 새로 옮긴 우리 집이 넓으냐거든 그렇다고 너도 초대한다고 말해 줘.
My friend asked me if my new house was big, but tell him i'm inviting you. -
♔
이사 날짜가 정해져서 이삿짐센터에 예약을 해야 할 것 같아.
The moving date has been set, so i think i'll have to make a reservation at the moving center.
♕
그래. 옮길 짐이 많으냐거든 많아서 여러 명이 필요할 거라고 해 줘.
Yeah. tell him if he has a lot of luggage to move, so he'll need a lot of people.
Từ tham khảo
-냐거든: 다른 사람의 의문이나 질문이 뒤에 오는 말의 조건이나 근거임을 나타내는 표현.
Từ tham khảo
-느냐거든: 다른 사람의 의문이나 질문이 뒤에 오는 말의 조건이나 근거임을 나타내는 표현.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으냐고 하거든’이 줄어든 말이다.
🌷 ㅇㄴㄱㄷ: Initial sound -으냐거든
-
ㅇㄴㄱㄷ (
엇나가다
)
: 금이나 줄 등이 비뚤게 나가다.
Động từ
🌏 XIÊU, VẸO: Dòng kẻ hay hàng lối... bị lệch.
• Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nói về lỗi lầm (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Việc nhà (48) • Giải thích món ăn (119) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Xem phim (105) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chính trị (149) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Mối quan hệ con người (52) • Thể thao (88) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng bệnh viện (204) • Thông tin địa lí (138) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt công sở (197) • Giải thích món ăn (78) • Tìm đường (20) • Mối quan hệ con người (255) • Đời sống học đường (208) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)
